IMPORTANCE OF INTERACTION in Russian translation

• важность взаимодействия
• важное значение взаимодействия

Examples of using Importance of interaction in English and their translations into Russian

and affirming the importance of interaction and cooperation between peacekeeping operations
и подтверждая важность взаимодействия и сотрудничества между миротворческими операциями,

regarding in particular the value of systematic meetings between treaty bodies such as the meeting with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the question of female migrant workers and the importance of interaction with NGOs, especially the need to transmit their recommendations to the States concerned,
о целесообразности систематизации совещаний между договорными органами( по примеру совещания, которое было проведено с Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин относительно вопроса о трудящихся- мигрантах) или о принципиальном значении взаимодействия с НПО( в частности, о необходимости доведения до сведения соответствующего государства-

shortcomings in this area, the importance of interaction between crime prevention inspectors and families were discussed.
недостатки в этой сфере, значение взаимодействия инспекторов профилактики с семьей.

cooperation at all levels;(d) it put emphasis on the importance of interaction between national and international mechanisms.
d в нем упор делается на важное значение взаимодействия между национальными и международными механизмами.

The importance of interactions in this area is likely to continue to grow,
Важность взаимодействия в этой области, скорее всего, будет продолжать расти

The Working Group highlighted the importance of interactions with the other Scientific Committee working groups(WG-FSA,
WG- IMAF подчеркнула важность взаимодействия с другими рабочими группами Научного комитета( WG- FSA,

Recognizes the importance of interactions of civil society,
Признает важность взаимодействия гражданского общества,

and emphasized the importance of interactions among these institutions on such matters.
было отмечено важное значение взаимодействия между этими учреждениями в решении таких вопросов.

The importance of interaction of learners of all ages
Была подчеркнута важность взаимодействия учащихся разных возрастов

The importance of interaction between various actors in the innovation process as a learning process was underlined.
Было обращено особое внимание на важность взаимодействия между различными субъектами при осуществлении инновационной деятельности как разновидности процесса учения.

It underlined the critical importance of interaction between research and operational activities,
Он подчеркнул особую важность взаимодействия между исследовательской и оперативной деятельностью

Aware of the importance of interaction with constant international
Осознавая большое значение взаимодействия с постоянно меняющимся глобальным

The debate on the Declaration emphasized the importance of interaction between cultural diversity and human rights,
В то же время в ходе обсуждения Декларации подчеркивалось важное значение взаимного влияния культурного разнообразия

Another group recognized the importance of interaction between the Assembly and international or regional forums
Еще одна группа заявила о признании важности взаимодействия между Ассамблеей и международными

The importance of interaction and coordination with other initiatives for regional cooperation,
Была также подчеркнута важность взаимодействия и координации с другими инициативами в области регионального сотрудничества,

The Millennium Declaration strengthens this approach at the world level by making these fields of action the highest future priorities of the international community and by affirming the importance of interaction among those fields and their influence on each other.
Декларация тысячелетия закрепляет такой подход в международном плане, помещая эти сферы деятельности во главу угла нацеленных на перспективу приоритетных задач международного сообщества и утверждая важность их взаимодействия и взаимозависимости.

The Advisory Committee emphasizes the importance of interaction between the Office of the United Nations Ombudsman
Консультативный комитет подчеркивает важность взаимодействия между Канцелярией Омбудсмена и посредников

At the national level, and convinced of the importance of interaction with a world of many cultures
Убежденная в важности взаимодействия с миром, состоящим из множества культур

in this regard reaffirms the importance of interaction between the Economic and Social Council and the Commission;
в этой связи подтверждает важность взаимодействия между Экономическим и Социальным Советом и Комиссией;

she emphasized the importance of interaction among State-sponsored media, civil-society
она подчеркивает важность взаимодействия государственных средств массовой информации,