IMPORTANT CONCEPTS in Russian translation

• важные концепции
• важные понятия
• важных концепций
• важных понятий

Examples of using Important concepts in English and their translations into Russian

there are other important concepts related to social integration,
существуют и другие важные понятия, связанные с социальной интеграцией,

scope and implications of important concepts included therein.
последствий содержащихся в этой резолюции важных концепций.

Other important concepts such as"tone at the top," ethical values
Другие важные концепции, такие, как" тон задает руководство",

The United Nations Convention against Transnational Organized Crime provides the basis and some important concepts that can be used to build a framework for measuring organized crime,
Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности закладывает основу и определяет ряд важных понятий, которые можно использовать для разработки базовых принципов статистического измерения организованной преступности,

it aims to show how these three important concepts are linked
в нем ставится задача показать, каким образом эти важные концепции связаны друг с другом

have also further developed important concepts and mechanisms foreseen in NEPAD,
продовольственная безопасность и инфраструктура, и развивают важные концепции и механизмы, предусмотренные НЕПАД,

That right, along with other important concepts such as State terrorism
Это право, наряду с другими важными концепциями, такими, как государственный терроризм

sustainable development are highly important concepts that require the much-desired expansion of the Security Council,
устойчивое развитие являются чрезвычайно важными концепциями, которые требуют расширения Совета Безопасности,

there is less awareness of how these important concepts can and should be measured.
в отношении того, каким образом давать оценку этим важным концепциям ясности меньше.

For the green economy to work, however, it must respect the Rio principles and other important concepts, including social and environmental justice among and within countries.
Однако для того, чтобы<< зеленая>> экономика работала, она должна быть построена на Рио- де- Жанейрских принципах и других важных концепциях, включая социальную и экологическую справедливость как внутри стран, так и в отношениях между странами.

which we could take as common international ground without interfering with anyone, but recommending that three important concepts would be part of a minimum delineation
общую международную основу, с тем чтобы, не мешая друг другу, рекомендовать три важные концепции в качестве части минимального толкования

The law contains important concepts on domestic violence
Он содержит важные понятия, касающиеся бытового насилия

Important concepts and principles such as equity, equality, social inclusion
Необходимо более подробно изучить такие важные понятия и принципы, как справедливость,

to be adopted soon, caused the installation of 2 very important concepts of compulsory character in Albania before justice like"gender society" and"violation of equal rights for women and men.
привело к введению в системе правосудия Албании двух очень важных концепций, носящих обязательный характер, а именно концепций" гендерного общества" и" нарушения равных прав женщин и мужчин.

through which ICRC had been able to affirm important concepts related to the fight against terrorism
с помощью которого МККК смог подтвердить важные понятия, связанные с борьбой с терроризмом

the subject area and includes other important concepts that will facilitate
определяющие предметную область и включающие другие важные понятия, которые позволят облегчить

Our delegation joined the consensus on the important concepts agreed in the framework of strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance by the United Nations, because we believe
Наша делегация присоединилась к консенсусу по важным концепциям, согласованным в рамках укрепления координации оказания чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций,

understanding of the Convention on important concepts such as substantive equality versus formal equality as well as the importance of temporary special measures as a necessary strategy to accelerate de facto equality.
пониманию ее положений в контексте таких важных принципов, как подлинное равенство, в отличие от формального равенства, а также важной роли временных специальных мер в качестве необходимой стратегии ускорения достижения фактического равенства.

are two important concepts which are regarded as essential to measure the degree to which beneficiaries assume ownership of development activities,
являются двумя важными принципами, которые, по общему признанию, имеют важнейшее значение для определения степени ответственности за деятельность в области развития,

the Nineteenth Century Making of the Modern World»(Doctor Martin Müller)- was devoted to important concepts and methodological aspects of the modern global history,
of the Modern World» постдока Мартина Мюллера- была посвящена важным концептам и методологическим аспектам современной глобальной истории,