IMPORTANT DRAFT in Russian translation

• важный проект
• важного проекта
• важному проекту
• важных проекта

Examples of using Important draft in English and their translations into Russian

Regrettably, for the first time, the Committee had been forced to take action on that important draft resolution by a split decision.
К сожалению, Комитет впервые был вынужден принять решение по этому важному проекту резолюции путем голосования.

Finally, allow me to take this opportunity to express my sincere appreciation to the delegation of Spain for the leading role it has played in submitting this important draft resolution.
И наконец, позвольте мне воспользоваться этим случаем для того, чтобы выразить искреннюю признательность делегации Испании, которая сыграла ведущую роль в подготовке этого важного проекта резолюции.

I hope that this important draft resolution can be adopted by consensus by the General Assembly today.
Надеюсь, что Генеральная Ассамблея сможет принять сегодня этот важный проект резолюции консенсусом.

once again, the delegation of the United States did not participate in the action on that important draft resolution.
делегация Соединенных Штатов вновь отказалась принять участие в принятии решения по этому важному проекту резолюции.

Finally, we are pleased to co-sponsor the important draft resolution before us on this item.
И наконец, мы испытываем удовлетворение от того, что являемся одним из авторов важного проекта резолюции, рассматриваемого нами по этому пункту повестки дня.

I would like to call upon the General Assembly to adopt this important draft resolution by an overwhelming majority.
Я хотел бы призвать Генеральную Ассамблею принять подавляющим большинством этот важный проект резолюции.

In view of the lateness of the hour, I will not read out my prepared statement on this important draft resolution.
Ввиду позднего часа я не буду зачитывать подготовленное мною заявление по этому важному проекту резолюции.

Namibia would like to appeal to those Member States that have not sponsored this important draft resolution to do so.
Намибия хотела бы призвать те государства- члены, которые еще не являются авторами этого важного проекта резолюции, стать ими.

we will be able to reach a consensus on that important draft resolution.
в период нашего председательствования в Ассамблее мы сможем прийти к консенсусу по этому важному проекту резолюции.

enthusiastic decision by the General Assembly on this very important draft resolution.
Генеральная Ассамблея единогласно и с энтузиазмом примет этот очень важный проект резолюции.

I wish to thank all those Member States which sponsored this important draft resolution.
все те государства- члены, которые присоединились к числу авторов этого важного проекта резолюции.

Assembly members will vote in favour of this very important draft resolution.
в конечном итоге члены Ассамблеи проголосуют за этот очень важный проект резолюции.

in sponsoring this very important draft resolution.
стать соавторами этого очень важного проекта резолюции.

extend our heartfelt appreciation to Ambassador Kamal for his invaluable efforts in coming up with this very important draft resolution.
выражаем послу Камалю сердечную признательность за его ценнейшие усилия по выработке этого крайне важного проекта резолюции.

my delegation would support that effort wholeheartedly on such an important draft resolution.
моя делегация всем сердцем поддержит такие усилия в отношении такого важного проекта резолюции.

have sponsored this important draft resolution.
стали авторами этого важного проекта резолюции.

We would also like to commend the Permanent Representative of Guatemala for his relentless efforts to reach a consensus on the important draft resolution that will be adopted later.
Мы также хотели бы воздать должное Постоянному представителю Гватемалы за его неустанные усилия по достижению консенсуса в отношении этого важного проекта резолюции, который мы будем сегодня принимать.

Giving feedback on several important draft legal documents, such as the revised Constitution, adopted in 2013,
Обеспечение обратной связи в ходе работы над проектами важных нормативно- правовых документов,

The Second Committee had voted to approve six important draft resolutions on the subject of development,
Второй комитет проголосовал за принятие шести важных проектов резолюций по вопросу развития,

In 1996, the most important draft legislation in Guatemala concerning children was the Children and Adolescents' Code.
В 1996 году наиболее важным проектом законодательства в Гватемале, касающимся детей, являлся Кодекс о детях и подростках.