IMPORTANT DRIVER in Russian translation

• важным фактором
• важной движущей силой
• важным двигателем
• важным стимулом
• важным драйвером
• важнейших движителей
• важный фактор

Examples of using Important driver in English and their translations into Russian

Drug trafficking has become an important driver of homicide rates in Central America
Незаконный оборот наркотиков является одновременно одним из важных факторов в статистике убийств в странах Центральной Америки

Recognizing that sustainable tourism represents an important driver of sustainable economic growth
Признавая, что устойчивый туризм представляет собой важный двигатель устойчивого экономического роста

which is an important driver of the financial system, but to provide for clear, accessible
который является важнейшим движителем финансовых систем- надо лишь делать предельно ясной

Access to markets should be considered as an important driver of poverty and therefore of land degradation.
Доступ к рынкам следует рассматривать в качестве одного из важных факторов бедности, а следовательно и деградации земель.

As education was an important driver in resolving social issues,
Поскольку образование является одним из важных факторов в решении социальных проблем,

Policy and fiscal measures in support of innovative enterprises(start-ups) are also an important driver of private engagement in the development of green technologies.
Кроме того, важным движущим факто- ром вовлечения частного сектора в разработку« зеленых» технологий являются политические и налогово- бюджетные меры в поддержку инновационных пред- приятий« стартапов».

The most important driver of growth will be the catch up with technologies
Наиболее важным движущим фактором роста будет желание достичь уровня технологий

The presence of a sophisticated demand is an important driver in the upgrading process of Colombia's value chain in audiovisual production.
Наличие сложного спроса является важным движущим фактором процесса модернизации производственно- сбытовой цепи в аудиовизуальном секторе Колумбии.

Thus, the EU is an important driver in developing national energy efficiency strategies,
Таким образом, ЕС является важным движущим звеном в разработке национальных стратегий энергоэффективности,

A second important driver for the development of the Dutch environmental accounts is a direct
Вторым важным движущим фактором разработки экологических счетов Голландии являются прямые

For more than a decade people have said that personalisation will become an important driver of digital printing's development.
В течение более 10- ти лет все говорили о том, что персонификация станет важным движущим фактором развития цифровой печати.

Rural urban migration is a key factor of the population redistribution associated with economic growth and industrialization and an important driver of city growth.
Миграция сельского населения в города является одним из ключевых факторов перераспределения населения, связанного с экономическим ростом и индустриализацией, и одной из важных причин роста городов.

Travel and Tourism was, and continues to be an impacted sector, and at the same time, an important driver of these changes.
Сектор путешествий и туризма испытал и продолжает испытывать на себе последствия этого и одновременно является важной движущей силой таких изменений.

their interaction is unlikely to be an important driver of economic development.
их взаимодействие не может стать серьезной движущей силой экономического развития.

political environment and is an important driver for sustainable development.
политических условий, что явилось важным движущим фактором устойчивого развития.

corporate transparency as an important driver for investment.
корпоративной прозрачности как важного катализатора инвестиций.

Accordingly, not only does evaluation act as an important driver of positive change towards gender equality and the empowerment of women,
Таким образом, действия в области оценки являются не только важным фактором позитивных изменений в деле обеспечения равенства мужчин

More stringent environmental policies in a competitive market context have been an important driver of technological innovations that lead to cleaner technologies, i.e. more environmentally sound production processes and products.
Ужесточение природоохранной политики в условиях конкурентного рынка явилось важной движущей силой технологических нововведений, которые привели к созданию экологически чистых технологий, т. е. экологически более безопасных производственных процессов и товаров.

recognizing that the quality of the self-assessment was an important driver of the quality of the review
качество самооценки является важным фактором высокого качества обзора

Transport was another important driver of growth, especially for agriculture and the delivery of social services;
Развитие транспорта является еще одним важным двигателем экономического роста,