IMPORTANT FORUMS in Russian translation

• важных форумов
• важными форумами
• важные форумы
• важных форумах

Examples of using Important forums in English and their translations into Russian

the beginning of the twenty-first century have witnessed important forums in which the world's leaders have made decisive commitments in various areas affecting human security,
в начале XXI века состоялись важные форумы, на которых руководители стран мира взяли на себя решающие обязательства в различных областях, связанных с безопасностью

Other important forums and mechanisms for international
К числу прочих важных форумов и механизмов международного

participation of developing countries in important forums and in the decision-making of international institutions such as the International Monetary Fund
участие развивающихся стран в важных форумах и в процессе принятия решений международных институтов, таких как Международный валютный фонд

Moreover, specialist technical conferences have provided important forums for the exchange of information on project experiences and technology advances in hydropower,
Кроме того, технические конференции специалистов послужили важными форумами для обмена информацией о реализации проектов и технологических достижениях в области использования гидроэнергии,

the Disarmament Commission, two important forums for multilateral disarmament efforts, to undertake any
Комиссии по разоружению-- двух важных форумов, обеспечивающих многосторонние усилия в области разоружения,

Participation of representatives of the Committee and the Division in important forums and other events on the question of Palestine organized by civil society organizations in the region
Обеспечение участия представителей Комитета и Отдела в важных форумах и других мероприятиях по вопросу о Палестине, проводимых организациями гражданского общества в регионе

the Nuclear Suppliers Group continue to be important forums in which to share experience
Группа ядерных поставщиков попрежнему являются важными форумами для обмена опытом

both in substance and in providing a forum, for it would be one of the most important forums in the post-cold-war world.
с точки зрения предоставления форума, поскольку это был бы один из самых важных форумов в мире в эпоху после окончания" холодной войны.

Each of us in these two important forums has been entrusted with the task of representing our States,
На каждого из нас в этих двух важных форумах возложена задача представлять наши государства, и как следствие этого мандата

they serve as important forums for exchanging information
они служат важными форумами обмена информацией

which is becoming one of the most important forums for regular international debates among debt managers
Конференцию по регулированию долга, которая становится одним из наиболее важных форумов регулярных международных дискуссий между лицами,

provided important forums for exchanges of experience in that area.
служат важными форумами для обмена опытом в этой области.

these round tables are important forums for discussion of crucial issues of Brazilian life,
за круглым столом>> являются важными форумами для обсуждения как в экономическом,

provide important forums for practical implementation because high-ranking financial experts from the public
представляют собой важный форум для обсуждения вопросов практической деятельности, поскольку в них на регулярной основе

In addition the regional seminars and workshops on prices as well as national accounts(NA) have been important forums bringing the statisticians together for presentation
Кроме того, важным форумом для представления и обсуждения новых методов и результатов практической работы

Dr. Bhandari has also addressed many leading universities and other important forums. He has shared his perspective on various elements related to the law,
Др Бхандари выступал также во многих ведущих университетах и на других важных форумах, излагая свою точку зрения по различным вопросам, касающимся права, включая альтернативные методы урегулирования споров,

non-proliferation issues, which served as important forums to explore solutions to key challenges in those fields.
которые послужили важными площадками для изыскания путей решения ключевых проблем в данных областях.

are used as important forums for senior SLORC officials to impart national policy and demand cooperation on the part of the teachers.
используются руководителями ГСВП в качестве важного форума для пропаганды национальной политики и налаживания сотрудничества с преподавателями.

Criminal Justice had both proved important forums for exchanging points of view
по предупреждению преступности и уголовному правосудию явились важными форумами, обеспечившими обмен мнениями

Following important forums on the Alliance of Civilizations,
После важных форумов<< Альянса цивилизаций>>,