IMPORTANT ROLE IN DEVELOPING in Russian translation

• важную роль в разработке
• важную роль в развитии
• важную роль в формировании
• важную роль в развивающихся

Examples of using Important role in developing in English and their translations into Russian

Telemedicine and remote sensing in general were presented as being able to play an important role in developing strategies for sustainable resource management
Было отмечено, что телемедицина и дистанционное зондирование в целом могут играть важную роль в разработке стратегий устойчивого управления ресурсами

The Asian Development Bank has played an important role in developing the networks, having financed 21 per cent of the Asian Highway
Азиатский банк развития сыграл важную роль в развитии сетей, профинансировав 21 процент Азиатских автомобильных дорог

The ITU played an important role in developing the technical standards
МСЭ играет важную роль в разработке технических стандартов

ODA plays an important role in developing countries, in particular in Africa
частные инвестиции, важную роль в развивающихся странах, в частности в странах Африки

UNCITRAL plays an important role in developing that framework because of its mandate to prepare
ЮНСИТРАЛ играет важную роль в разработке этих основ, что обусловлено мандатом Комиссии,

which served a particularly important role in developing countries as essential sources of communication and information.
которые выполняют особенно важную роль в развивающихся странах, где они являются важнейшим источником коммуникации и информации.

had played an important role in developing a legal framework that took special account of the needs,
сыграли важную роль в разработке юридических рамок, в которых особо учитываются потребности,

Calls upon the public sector to continue to play its important role in developing an environment that enables the effective generation of full
Призывает государственный сектор продолжать играть свою важную роль в создании условий, способствующих эффективному обеспечению полной

National statistical offices have an important role in developing measures of intangibles
Национальные статистические управления призваны собрать важную роль в деле разработки показателей нематериальных активов

it is difficult for us to imagine now how it could once again play an important role in developing multinational disarmament instruments.
бывало работал этот форум, да сейчас нам и трудно вообразить, как он мог бы вновь играть важную роль в выработке многосторонних разоруженческих документов.

was of the view that the Working Group was playing a very important role in developing legal instruments with global applicability.
высказал мнение о том, что Рабочая группа играет весьма важную роль в подготовке международных правовых документов.

The Russian Federation considered that regional trade agreements played an important role in developing an international trade system,
Российская Федерация считает, что региональные торговые соглашения играют важную роль в развитии системы международной торговли,

which played an important role in developing rules of international law in the regional context,
которые играют важную роль в деле разработки норм международного права в региональном контексте,

playing an important role in developing the labour market in Viet Nam,
и играют важную роль в развитии рынка труда во Вьетнаме,

plays an important role in developing the legal framework for international trade
играет важную роль в развитии правовой базы для международной торговли

They are play an important role in developing the economy.
Они развиваются и играют важную роль в экономике.

UN Volunteers also play an important role in developing national civilian capacity.
Кроме того, Добровольцы ООН играют важную роль в укреплении национального гражданского потенциала.

The Commission's important role in developing policy and methodology needed to receive more attention.
Важная роль Комиссии в разработке политики и методологии требует к себе более пристального внимания.

He and his team have played an important role in developing and improving the Easy Motion Skin.
Он и его команда играют главную роль в разработке и дальнейшем развитии Easy Motion Skin.

will play an important role in developing and maintaining the EPER database.
будет играть важную роль в процессе разработки и ведения базы данных ЕРВЗ.