IMPORTANT SOURCE OF FINANCING in Russian translation

• важным источником финансирования
• важный источник финансирования

Examples of using Important source of financing in English and their translations into Russian

Along with the Inter-American Development Bank and the World Bank it was an important source of financing for the region and was, in fact, the main source of funding for infrastructure and energy projects in Latin America.
Наряду с Межамериканским банком развития и Всемирным банком она является важным источником финансирования в регионе и фактически основным источником средств для обеспечения проектов в сфере энергетики и инфраструктуры в Латинской Америке.

flows constitute an important source of financing for developing countries to pursue the objectives outlined under the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.
представляют собой важный источник финансирования для развивающихся стран в плане выполнения задач, намеченных в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других согласованных на международном уровне целей в области развития.

which had also recognized trade as an important source of financing for development.
в котором также содержится признание торговли как важного источника финансирования развития.

which remains an important source of financing for several developing countries.
которые попрежнему являются важным источником финансирования для ряда развивающихся стран.

which are an important source of financing for many African countries,
которые являются важным источником финансирования для многих африканских стран,

Export trade was an important source of financing for growth and development,
Экспортная торговля является важным источником финансирования роста и развития,

Official development assistance(ODA) provides an important source of financing for the least developed countries,
Официальная помощь в целях развития( ОПР) является важным источником финансирования для наименее развитых стран,

Also recognizes the importance of official development assistance as an important source of financing development for many developing countries, and in this regard
Признает также важное значение официальной помощи в целях развития как одного из важных источников финансирования развития для многих развивающихся стран

The Public Procurement Act(arts. 117 and 118) provides an important source of financing for scientific and technological activity in Ecuador:
Законом о государственной контрактации( статьи 117 и 118) предусматривается важный источник финансирования научно-технической деятельности в Эквадоре:

Official development assistance is one of the important sources of financing.
Официальная помощь в целях развития является одним из важных источников финансирования.

It must be taken into consideration that drug trafficking is becoming one of the important sources of financing for fighters, destabilizing the situation in Afghanistan itself and in neighbouring States.
Нельзя не учитывать то, что наркотрафик становится одним из важных источников финансирования боевиков, дестабилизации обстановки в самом Афганистане и в соседних с ним государствах.

continues to be among the most important sources of financing for development.
попрежнему являются одним из наиболее важных источников финансирования развития.

long-term borrowing(22 per cent) are the most important sources of financing, while portfolio and short-term funds account for some 16 per cent.
являются наиболее важными источниками финансирования, тогда как на портфельные и краткосрочные инвестиции приходится приблизительно 16 процентов.

Trade is an important source of financing development.
Торговля-- это один из важнейших источников финансирования развития.

Venture capital could be an important source of financing.
Важным источником финансирования может стать венчурный капитал.

Remittances are another important source of financing for many developing countries.
Другим важным источником финансовых средств для многих развивающихся стран являются денежные переводы.

Foreign aid is a very important source of financing of environmental protection projects.
Зарубежная помощь- очень важный источник финансирования проектов по охране окружающей среды.

ODA is an important source of financing the development programmes of LDCs.
ОПР является важным источником финансовых ресурсов для осуществления программ развития в НРС.

Business angel investors are an important source of financing at the seed and early growth stages in many developed countries and some developing countries.
Во многих развитых и в некоторых развивающихся странах" бизнес- ангелы" являются важным источником финансирования предприятий на этапе создания и на начальной стадии роста.

The Monterrey Consensus recognizes external borrowing as an important source of financing that can help developing countries grow faster
В Монтеррейском консенсусе внешние займы признаются в качестве важного источника финансирования, который может способствовать ускорению роста развивающихся стран