IMPROVE COORDINATION in Russian translation

• улучшить координацию
• улучшения координации
• совершенствования координации
• совершенствовать координацию
• усилить координацию
• укреплению координации
• повысить координацию
• усовершенствовать координацию
• повышения координации
• улучшение координации
• улучшению координации
• улучшать координацию
• совершенствование координации

Examples of using Improve coordination in English and their translations into Russian

Malaysia also welcomes the measures being taken to increase and improve coordination between United Nations Headquarters and its field operations.
Малайзия также приветствует меры, предпринимаемые в целях расширения и совершенствования координации между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и ее полевыми отделениями.

Improve coordination between all the institutions involved in managing migration
Улучшить координацию между всеми учреждениями по регулированию миграции

To avoid duplication and further improve coordination, a second joint meeting of the Task Force
Во избежание дублирования в работе и дальнейшего улучшения координации второе совместное совещание Целевой группы

Agreed Strengthen and improve coordination of existing initiatives to enhance sustainable agricultural production
Согласовано усиливать и совершенствовать координацию существующих инициатив по увеличению устойчивого производства сельскохозяйственной продукции

How can we improve coordination and cooperation between the Security Council,
Как мы можем улучшить координацию и сотрудничество между Советом Безопасности,

The need to continue to enhance and improve coordination and coherence among the agencies, the LDC concerned and donor countries involved
Была особо отмечена необходимость дальнейшей активизации и улучшения координации и согласованности действий различных учреждений,

The multi-year work plans serve as a framework for the formulation of the two-year costed work programmes to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap.
Многолетние планы работы служат рамками для формулирования двухгодичных рассчитанных по стоимости программ работы для обеспечения последовательности, совершенствования координации и избежания дублирования.

The State should also improve coordination among the bodies responsible for preventing and punishing domestic violence,
Государство обязано также усилить координацию между органами, которым поручены функции предупреждения бытового насилия

How can we improve coordination and cooperation between the Security Council,
Как мы можем улучшить координацию и сотрудничество между Советом Безопасности,

Strengthen and improve coordination of existing initiatives to enhance sustainable agricultural production
Усиливать и совершенствовать координацию существующих инициатив по увеличению устойчивого производства сельскохозяйственной продукции

Mechanotherapeutic devices are used to develop muscle strength, improve coordination, and encourage proper movement patterns.
Средства механотерапии используются для развития мышечной силы, улучшения координации движений и формирования правильного двигательного стереотипа.

Our view that increased efforts are needed to enhance consequence management capabilities and improve coordination;
Нашим мнением о том, что нужно наращивать усилия с целью укрепления потенциала управления последствиями и совершенствования координации;

This would enhance efforts in the area of integration as prescribed by the Secretary-General and improve coordination between multiple parties in missions that are increasingly complex
Это будет способствовать усилиям по интеграции деятельности в соответствии с указаниями Генерального секретаря и укреплению координации между многочисленными участниками миссий,

which could improve coordination and identify areas for cooperation
который позволил бы улучшить координацию и выявить направления для сотрудничества

Improve coordination of capacity building activities to minimise duplication
Iv совершенствовать координацию деятельности по наращиванию потенциала, с тем чтобы свести к минимуму дублирование

This network is designed to permit the rapid exchange of information, improve coordination, and facilitate regional interdiction operations.
Эта сеть предназначена для обеспечения быстрого обмена информацией, улучшения координации и облегчения заградительных операций регионального масштаба.

timely fulfillment of the legislative drafting activities plan for 2013 and improve coordination of legislative drafting activities of state bodies.
своевременное исполнение Плана законопроектных работ Правительства на 2013 год, а также усилить координацию законотворческой деятельности госорганов.

Improve coordination between the Finance Department
Повысить координацию между Финансовым департаментом

In particular, it could improve coordination among the United Nations agencies in the region.
В частности, Комиссия могла бы улучшить координацию между действующими в регионе учреждениями Организации Объединенных Наций.

Greater collaboration would enhance efforts in the area of integration as prescribed by the Secretary-General and improve coordination between multiple parties in missions that are increasingly complex and multidimensional.
Расширение взаимодействия способствовало бы усилиям по интеграции деятельности в соответствии с указаниями Генерального секретаря и укреплению координации между многочисленными участниками миссий, которые приобретают все более сложный и многоаспектный характер.