IMPROVE MANAGEMENT in Russian translation

• улучшить управление
• повышение эффективности управления
• совершенствование управления
• улучшения управления
• совершенствовать управление

Examples of using Improve management in English and their translations into Russian

Energy efficiency must include measures to modernize capital assets, improve management, enhance the qualifications of production staff
Энергоэффективность должна включать в себя мероприятия по модернизации основных фондов, повышению качества управления и квалификации производственного персонала,

harmonious implementation of the JIU recommendations would improve management, particularly with regard to Buildings Management Services
согласованное осуществление рекомендаций ОИГ позволит улучшить управление, особенно Службой эксплуатации зданий,

Proper coordination should normally improve management or even optimize the overall utilization of external resources, as well as
Повышение эффективности координации должно, как представляется, улучшить управление, обеспечить оптимизацию использования внешних ресурсов в целом

the key tasks in that process were to provide an enabling legislative framework, improve management structures and restore links between enterprises.
ключевыми задачами в этом процессе являются создание благоприятной нормативной базы, повышение эффективности управления и восстановление связей между предприятиями.

the international community should help the LDCs improve management in various fields so as to help them strengthen their capacity to promote overall development.
международное сообщество должно помогать НРС совершенствовать управление в различных сферах с целью укрепить их потенциал в области обеспечения развития в целом.

Enhance farming systems and improve management of natural resources,
Укрепления сельскохозяйственных систем и совершенствования управления природными ресурсами там,

Iv Enhance farming systems and improve management of natural resources,
Iv расширения сельскохозяйственных систем и совершенствования управления природными ресурсами там,

Biosecurity measures ensure that activities in this area occur in conditions of adequate safety and security, improve management of biological resources, to empower stakeholders and manage under conditions of safety and safety micro-organisms
Меры биозащиты обеспечивают осуществление деятельности в этой области в условиях надлежащей безопасности и защищенности, а также способствуют повышению эффективности управления биологическими ресурсами в интересах расширения возможностей заинтересованных сторон

To avoid duplication of work, improve management of resources and maintain an exchange of information on trade-related activities,
Для того чтобы избежать дублирования в работе, повысить эффективность управления ресурсами и содействовать обмену информацией по связанным с торговлей мероприятиям,

how it should improve management information and has not defined the specific benefits it aims to achieve,
как он должен повысить качество управленческой информации, и не определяется, каких именно конкретных выгод предполагается добиться, как планируется достичь их

improved information which can be used to strengthen control and improve management of resources, liabilities, fixed assets, inventory, payroll and employee benefits.
основными фондами, запасами, выплатой заработной платы и за выплатами работникам и для улучшения управления ими.

distance between these vehicles, allocation of a timetable for certain vehicles), improve management of dangerous goods traffic,
установление соответствующих графиков движения для некоторых транспортных средств), улучшении управления перевозками опасных грузов,

A project in the final stages of planning will upgrade existing courses, improve management, organization and skills of staff
Один из проектов, планирование которого находится на завершающей стадии, позволит повысить эффективность деятельности функционирующих в настоящее время курсов, эффективность управления и организации работы,

support entrepreneurial initiative, improve management, promote further structural changes,
поддерживать предпринимательскую инициативу, совершенствовать управление, продолжать структурную перестройку,

specifically the need to( a) improve management and monitoring of implementing partners;( b)
в частности необходимо a улучшить управление деятельностью партнеров- исполнителей

Improved management and operations.
Совершенствование управления и эксплуатационной деятельности.

Improved management and integration of programme
Совершенствование управления программно- проектными циклами

Improved management and maintenance of existing water supply systems.
Повышение эффективности управления и технического обслуживания существующих систем водоснабжения.

Improved management of financial and human resources in pursuit of results.
Совершенствование управления финансовыми и людскими ресурсами в целях получения соответствующих результатов.

Increased productivity and improved management of production operations(equipment,
Рост производительности и повышение эффективности управления производственными операциями( оборудование,