IMPROVEMENT PROJECTS in Russian translation

• проектов совершенствования
• проекты по улучшению
• проекты усовершенствования
• проекты совершенствования

Examples of using Improvement projects in English and their translations into Russian

It will be recalled that similar arrangements had been authorized in connection with the financial management of the Umoja project as well as various construction and/or major improvement projects.
Следует напомнить, что аналогичные механизмы были приняты для финансового управления проектом Umoja, а также различных проектов ведения строительных работ и/ или крупных проектов в сфере благоустройства.

The first phase of the initiative, which includes 10 business process improvement projects in areas such as human resources management,
Первый этап осуществления этой инициативы, который включает 10 проектов совершенствования рабочих процессов в таких областях, как управление людскими ресурсами,

production needed to increase its rate of production and this meant that the improvement projects that were started were frozen
необходимого для увеличения его скорости производства, и это сделало проекты усовершенствования, которые были начаты быть заморожено,

mentoring and instruction of staff members to implement up to 10 new process improvement projects.
что дало бы возможность организовать обучение, наставничество и инструктаж сотрудников для осуществления до 10 новых проектов совершенствования процессов.

Our school improvement projects are expected to benefit more than 22 million students in the next three years, and we also intend
Предполагается, что в предстоящие три года наши проекты в области улучшения школьного образования охватят свыше 22 миллионов учащихся, и мы намерены также активизировать нашу помощь в сфере образования,

As part of the Inferior Residential Area Improvement Projects, the Government provides subsidies for projects such as surveying
В рамках мероприятий по реализации проектов улучшения состояния неблагополучных жилых районов правительство предоставляет субсидии для некоторых проектов,

The Agency's fifth and newest department oversaw infrastructure and camp improvement projects, taking a participatory
Пятый и совершенно новый отдел Агентства проводит обзор инфраструктуры и проектов улучшения лагеря, осуществляя совместный

In 2007, Navoi Airport began capacity enhancement and airfield improvement projects, implementing complete renovation of runway and taxiways,
В 2007 году аэропорт« Навои» начал укрепление потенциала и улучшение проектов аэродрома, осуществление полной реконструкции взлетно-посадочной полосы

decisions in the organizations and for budgeting resources for joint procurement improvement projects, and the choice of resources that must be approved by the governing bodies.
для выделения бюджетных ресурсов на совместные проекты улучшения закупочной деятельности, а также для выбора ресурсов, которые должны утверждаться руководящими органами.

where would it be most helpful for inventory compilers to invest in improvement projects;
в какую область с точки зрения составителей кадастров целесообразнее было бы направить средства на осуществление проектов по улучшению;

in particular multilateral lending institutions, to poverty groups through indigenous NGOs, with the aim of carrying out community-identified improvement projects.
между неимущими группами населения через посредство местных НПО с целью осуществления проектов улучшения жизни в конкретных общинах.

overcome the difficulties of this functional environment and ensure that no improvement projects were forgotten,
с которыми рабочими средами и обеспечить не более чем проекты по улучшению оставаться забыто,

Revenue administration improvement projects will continue to be popular,
Проекты совершенствования управления поступлениями будут по-прежнему пользоваться успехом

of community groups in developing viable housing and infrastructure improvement projects;
к выдаче жилищных микрокредитов, и потребностей общин в жизнеспособных проектах в области улучшения жилищных условий и развития инфраструктуры;

methodologies, to develop a culture of continuous business process improvement throughout the Secretariat along with the development of staff members to take leadership roles in executing improvement projects.
всего Секретариата наряду с развитием кадров, готовых взять на себя ведущую роль в деле реализации проектов совершенствования рабочих процессов.

of business process improvements, the Secretariat introduced a capacity-building programme incorporating Lean Six Sigma methodologies to develop a culture of continuous business process improvement throughout the Secretariat along with the development of staff members to take leadership roles in executing improvement projects.
в целях формирования культуры непрерывного совершенствования рабочих процессов в масштабах всего Секретариата наряду с развитием кадров, готовых взять на себя ведущую роль в деле реализации проектов совершенствования рабочих процессов.

coordinate the information technology application improvement projects being undertaken by the Finance Section,
к середине 2012 года: a скоординировать проекты совершенствования прикладных информационно- технических систем,

coordinate the computer application improvement projects being undertaken by the Finance Section,
a скоординировать проекты совершенствования прикладных информационно- технических систем,

manage all improvement projects as a portfolio, including clear sequencing;
управлению всеми проектами совершенствования процессов в качестве единого портфеля,

A forest improvement project in Japan.
Проект улучшения леса в Японии.