Examples of using Include a description in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guidelines for monitoring the selected environmental indicators have now been prepared and include a description of each indicator used, in accordance with the following outline.
В настоящее время подготовлены руководящие принципы для мониторинга выбранных экологических индикаторов, которые включают описание каждого используемого индикатора по следующей схеме.The project design document must include a description and a justification of the project boundary decision 3/CMP.1,
Проектно-техническая документация должна включать описание и обоснование границ проекта решение 3/ СМР. 1,It would include a description of the reporting and assessment methodologies used by Contracting Parties
В него будет включено описание методик составления отчетов и оценок, которые используются договаривающимися сторонами,The proposed programme budget for 2012-2013 should include a description of the measures taken and/or planned in that regard.
В предлагаемый бюджет по программам на 2012- 2013 годы следует включить описание принятых и/ или запланированных мер в этой области.Reporting on demonstration activities should include a description of the activities and their effectiveness,
Представляемая о демонстрационной деятельности, должна включать описание этой деятельности и ее эффективностиVerify that firewall and router configuration standards include a description of groups, roles,
Убедиться, что стандарты конфигурации межсетевых экранов и маршрутизаторов содержат описание групп, ролейIt should include a description of the training the foreign national will receive;
Заявление должно включать описание, чему иностранного гражданина будут обучать;the section on Follow-up Action should include a description of action taken in response to the previous observations
раздел" Последующие мероприятия" должен включать описание мер, принятых в ответ на предыдущие замечанияAccomplishment accounts include a description of the activities undertaken
Include a description of the steps taken during the past year to submit the Regulation
Objectives of the study include a description of the means of objectification of this concept in this work and the construction of
В задачи исследования входит описание средств объективации данного концепта в данном произведенииThis may include a description of how policies complement each other in order to enhance overall greenhouse gas mitigation.
Сюда может быть включено описание того, каким образом различные виды политики дополняют друг друга в целях усиления общего смягчения последствий выбросов парниковых газов.Include a description of manufacturing methods
Прилагается описание методов производства,Approach This could include a description of what is available and what is needed.
Подход В этот пункт могло бы быть включено описание того, что имеется и что необходимо.The travaux préparatoires will indicate that the statement of facts may include a description of the illicit activity
В подготовительных материалах clarifies that the statement of facts may include a description of the illicit activity
в заявление с изложением фактов может быть включено описание незаконной деятельностиExamples may include a description of plans to test failover of data centers
Примеры могут включать описание планов тестирования переноса при сбоях центров данныхExamples may include a description of plans to test failover of data centers
Such training shall include a description of the classes of dangerous goods to be carried:
Такая подготовка должна включать описание классов перевозимых опасных грузов,the management representations letter must include a description of the nature of the event
письмо- заявление руководства должно содержать описание характера этого события
