INCLUDE IN ITS NEXT in Russian translation

• включить в свой следующий
• включить в его следующий
• включить в свой очередной
• включить в свой будущий
• включило в свой следующий

Examples of using Include in its next in English and their translations into Russian

The Committee also urges that the State party include in its next periodic report specific information on measures taken to implement the Durban Declaration
Кроме того, Комитет настоятельно призывает государство- участник включить в свой следующий периодический доклад конкретную информацию о мерах, принятых в целях осуществления Дурбанской декларации

The Committee also recommends that the State party include in its next report information on the implementation of relevant provisions of article 5 for all foreign workers,
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в его следующий доклад информацию об осуществлении соответствующих положений статьи 5 применительно ко всем иностранным трудящимся,

The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on action plans
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий периодический доклад конкретную информацию о принятых планах действий

The Committee urges that the State party include in its next periodic report specific information on action plans
Комитет настоятельно предлагает государству- участнику включить в свой очередной периодический доклад конкретные данные о планах мероприятий

The Committee further recommends that the State party include in its next report more detailed information on the demographic composition of the Austrian population, in the light of paragraph 8 of the reporting guidelines.
Комитет далее рекомендует государству- участнику включить в свой следующий доклад более подробную информацию о демографическом составе населения Австрии с учетом пункта 8 руководящих принципов представления докладов.

The Committee also recommends that the State party include in its next report information on complaints of discrimination under article 4 of the Convention
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в свой будущий доклад информацию о жалобах на проявления дискриминации в соответствии со статьей 4 Конвенции

The State party should include in its next periodic report updated data illustrating the level of enjoyment by the different ethnic groups of the economic
Государство- участник должно включить в свой следующий периодический доклад обновленные данные, иллюстрирующие степень реализации различными этническими группами их экономических

The Committee requests that the State party include in its next report information about the implementation and impact of the measures recently announced to promote respect for human rights within the military,
Комитет обращается к государству- участнику с просьбой включить в свой очередной периодический доклад сведения о реализации недавно провозглашенных мер по содействию соблюдению прав человека в вооруженных силах

The Committee recommends that the State party also include in its next report appropriate extracts from the Law on Citizenship
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в свой очередной доклад соответствующие выдержки из Закона о гражданстве,

The State party should also include in its next report more detailed information on how national security considerations can affect the protection of nonrefoulement,
Государству- участнику следует также включить в свой следующий доклад более подробную информацию о том, каким образом соображения национальной безопасности могут влиять на защиту от

The Committee requests that the State party include in its next periodic report statistical information on prosecutions launched,
Комитет просит, чтобы государство- участник включило в свой следующий периодический доклад статистическую информацию о возбужденном уголовном преследовании

make necessary amendments, and include in its next report information on such analysis
внести необходимые поправки, а также включить в свой следующий доклад информацию о таком анализе

Mr. Murillo Martínez said that it would be helpful if the State party could include in its next periodic report the disaggregated data on the ethnic origin of prisoners he had requested.
Г-н Мурильо Мартинес говорит, что было бы полезным, если бы государство- участник включило в свой следующий периодический доклад дезагрегированные данные об этнической принадлежности заключенных, которые оратор запрашивал.

that the State party include in its next report detailed information in this respect.
государство- участник включило в свой следующий доклад подробную информацию по этому вопросу.

Swaziland should include in its next report information on measures which the Government had taken concerning any ill-treatment,
Чтобы Свазиленд включил в свой следующий доклад информацию о мерах, принятых правительством в связи с нарушениями,

Include in its next periodic report, for all constituent
Включить в своей следующий периодический доклад в отношении всех стран,

The Committee requests that the State party include in its next periodic report statistical information on complaints lodged,
Комитет просит государство- участник включить в его следующий периодический доклад статистическую информацию о поданных жалобах,

Include in its next periodic report information on the rules
Включить в его следующий периодический доклад информацию о правилах

It recommends that the State party include in its next periodic report specific information on the status of the Convention in domestic law
Он рекомендует государству- участнику включить в его очередной периодический доклад конкретную информацию о статусе Конвенции в системе внутреннего права

The Committee also recommends that the State party include in its next periodic report information on any complaints of racial
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в его следующий периодический доклад информацию о любых жалобах на расовую