INCLUDE NATIONAL in Russian translation

• включать национальные
• относятся национальные
• входят национальные
• включают национальные
• включают национальную
• включить национальные
• содержать национальные

Examples of using Include national in English and their translations into Russian

The Working Group agreed that the baseline scenario to be established had to include national projections and to take into account the energy
Рабочая группа решила включить национальные прогнозы в подлежащий разработке исходный сценарий и учесть в нем энергетические

Sporting activities include national and international competitions,
Спортивные мероприятия включают национальные и международные состязания,

Other examples include national land inquiries related to systemic dispossession of indigenous peoples' lands such as that conducted by the National Human Rights Commission of Malaysia.
К другим примерам относятся национальные расследования по земельным вопросам в связи с систематическим лишением коренных народов права владения землей, как, например, расследование, проводимое Национальной комиссией по правам человека Малайзии.

These may include national databases or those common to a regional body,
Сюда могут входить национальные базы данных и общие базы данных того

Common standards applicable in case of displacement include national law, human rights law,
Общие стандарты, применимые в случае перемещения, включают национальное законодательство, законодательство по правам человека,

It is comprised of eight ministers whose purviews include national dialogue and reconciliation
В нее вошли восемь министров, чей круг ведения включает национальный диалог и примирение

may not include national security.
который может включать или не включать национальную безопасность.

Non-governmental organizations have been integrated into the project through various mechanisms, which include national focal points in OAS member States.
Неправительственные организации были привлечены к осуществлению этого проекта с помощью различных механизмов, включающих национальные координационные центры в государствах- членах ОАГ.

Key partners in undertaking this work would include national institutions, regional organizations,
К числу ключевых партнеров по деятельности в этом направлении будут относиться национальные учреждения, региональные организации,

which might include national and local objectives
которые могут включать в себя национальные и местные цели

Non-contributory schemes which do not require a means-test include national health services and family allowance schemes instituted in several Countries.
Невзносовые системы, которые не требуют проверки на нуждаемость, включают государственное здравоохранение и системы выплаты семейных пособий, внедренные в некоторых странах.

Relevant nongovernmental stakeholders include national human rights institutions,
Среди соответствующих неправительственных заинтересованных сторон числятся национальные правозащитные учреждения,

Users of the evaluation will include national decision makers
Результатами оценки будут пользоваться, в частности, национальные и директивные органы

This could include national points of contact, promotion of regular implementation
В этой связи можно упомянуть, в частности, национальные контактные центры,

Policies could include national action plans against racism
Меры политики могут включать национальные планы действий по борьбе с расизмом

Information could include national reports submitted to the biodiversity-related conventions,
Информация может включать национальные доклады, представленные в рамах конвенций,

Key stakeholders in the project include national Energy Agencies and Market Surveillance Authorities(MSA),
К числу основных заинтересованных сторон проекта относятся национальные энергетические агентства

It can also include national human rights action plans
Она также может включать национальные планы действий в области прав человека

Important groups of addressees include national and regional organisations in the health area,
Те основные группы, к которым обратились за оказанием содействия, включают национальные и региональные организации по вопросам здравоохранения,

These may include national registers for radioactive sources,
Эти элементы могли бы включать национальные регистры радиоактивных источников,