INCLUDES COSTS in Russian translation

• включает расходы
• включает затраты
• включают расходы
• включены расходы
• включает стоимость

Examples of using Includes costs in English and their translations into Russian

Includes costs for the enhanced security upgrade, costs not originally budgeted for.">
Включая расходы на повышение уровня безопасности,<<

Section 1(Personnel) includes costs and allowances pensions, severance pay and social security benefits.
Графа 1(<< Личный состав>>) включает в себя расходы по личному составу и различные выплаты пенсии, выходные пособия и социальные выплаты.

This includes costs that are directly attributable to the acquisition of assets
Сюда входят расходы, напрямую связанные с приобретением активов,

Calculation includes costs of transport and boats,
Расчет включает в себя расходы на транспортировку лодок,

Organization fee is 500 rubles, includes costs for coffee breaks, paid by participants to the Conference.
Оргвзнос составляет 500 рублей, включает в себя расходы на кофе- брэйки, оплачивается участниками по прибытии на конференцию.

Organization fee is 500 rubles, includes costs for coffee breaks
Оргвзнос составляет 500 рублей, включает в себя расходы на кофе- брэйки и раздаточные материалы,

Accordingly, the 2015 budget includes costs for ground transport support for two vehicles to be provided by UNAMID to the Office.
Поэтому бюджет на 2015 год предусматривает расходы на наземный транспорт в виде двух автомашин, которые Канцелярии будет предоставлять ЮНАМИД.

This includes costs of performing the interrupted contract,
Сюда включаются расходы при исполнении прерванного контракта,

Claim No. 5000284 includes costs in the amount of USD 115,000 to rebuild a power transmission tower at an airport in Iran.
Претензия№ 5000284 включает в себя расходы в сумме 115 000 долл. США на восстановление опорной вышки линии электропередач в иранском аэропорту.

Iraq argues that the claim for shut-down expenses is exaggerated and includes costs that LHT agreed it would absorb, such as storage,
Ирак утверждает, что претензия в отношении расходов на свертывание операций является завышенной и включает в себя расходы, которые" ЛХТ" обязалась покрывать за собственный счет,

This includes costs that are directly attributable to the acquisition of the asset
Сюда входят затраты, непосредственно связанные с приобретением конкретного актива,

The Advisory Committee notes from paragraph A.19.68 that the estimate under general operating expenses of $7,264,300 includes costs related to the relocation of the ECLAC subregional office in Port of Spain to new premises.
Со ссылкой на пункт A. 19. 68 Консультативный комитет отмечает, что смета по статье<< Общие оперативные расходы>> в объеме 7 264 300 долл. США включает расходы, связанные с переводом субрегионального отделения ЭКЛАК в Порт- оф- Спейн в новые помещения.

The operational budget includes costs to be covered from assessed contributions from Parties
Оперативный бюджет включает затраты, подлежащие покрытию за счет начисленных взносов Сторон

YIT stated that its claim also includes costs incurred in negotiating with the Ministry of Public Works in an attempt to recommence the Contract after work was suspended.
ЮИТ" заявила, что ее претензия также включает расходы, понесенные в ходе переговоров с министерством общественных работ в попытке возобновить осуществление контракта после приостановки работ.

Due to the quality provided, we offer the best 20-year full warranty for DEVI heating elements, which includes costs of installation and floor materials,
Благодаря высочайшему качеству мы можем предлагать лучшую в отрасли 20- летнюю полную гарантию на нагревательные элементы DEVI, которая включает стоимость монтажа и покрытия пола например,

mining also includes costs for its maintaining electricity, premises, cooling.
так же, майнинг включает затраты на его поддержание электричество, помещение, охлаждение.

The operational budget includes costs to be covered from assessed contributions from Parties
Бюджет оперативных расходов включает расходы, подлежащие покрытию за счет начисленных взносов Сторон

This includes costs for leasing the necessary telephone lines to optimize efficiency in maintaining a web site,
Они включают в себя расходы на аренду линий телефонной связи, необходимых для повышения эффективности подключения к Wеьсайту,

The claimed amount also includes costs incurred to transport the employees to Egypt,
Истребуемая сумма также включает в себя расходы, понесенные на перевозку работников в Египет,

This includes costs resulting from the purchase of goods on the site,
Это включает в себя расходы, связанные с приобретением Товаров на сайте,