INCLUDES FREEDOM in Russian translation

• включает свободу
• предполагает свободу
• включает в себя право
• предусматривает свободу

Examples of using Includes freedom in English and their translations into Russian

conscience and religion includes freedom to manifest one's religion
совести и религии, предусматривает свободу исповедовать свою религию

Everyone has the right to human security, which includes freedom from fear and from want,
Все люди имеют право на свою безопасность, включая свободу от страха и от нужды,

He proposed the following wording for the last sentence of the paragraph:"Since freedom to express one's opinions necessarily includes freedom not to express one's opinions,
Он предлагает следующую формулировку последнего предложения данного пункта:" Поскольку свобода выражать свое мнение обязательно включает в себя свободу не выражать свое мнение, пункт 1 статьи

freedoms are safeguarded by Chapter IV of the Constitution and this includes freedom of conscience, of expression
главой IV Конституции гарантируются отдельные права и свободы, в том числе свобода совести, выражения мнений,

conscience and religion; it includes freedom to change the religion
совести и религии; это включает свободу менять свою религию

this right includes freedom to change his religion
это право включает свободу менять свою религию

this right includes freedom to change his religion
это право включает свободу менять свою религию

stated that, if section 2(d) includes freedom not to associate,
положения пункта d статьи 2 если и включают свободу не участвовать в ассоциациях,

should refer in this process to a set of values that includes freedom, equality, solidarity,
руководствоваться в этом процессе системой ценностей, включающей свободу, равенство, солидарность,

the freedom to manifest one's religion includes freedom of"worship, observance,
политических правах свобода исповедовать свою религию, включая свободу" исповедовать свою религию

freedom of religion includes freedom to have or to adopt a religion
свобода религии включает в себя свободу исповедовать свою религию

this right includes freedom to hold opinions without interference
это право включает в себя свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений

for the purpose of this Section, the said freedom includes freedom of thought and of religion,
для целей настоящей статьи указанная свобода предполагает свободу мысли и религии,

which read"Since freedom to express one's opinion necessarily includes freedom not to express one's opinions, Freedom to express one's opinion was not absolute but rather subject to restriction under article 19.">
право на свободное выражение своего мнения обязательно включает в себя право не выражать своего мнения, пункт 1 статьи

for the purpose of this Article this right includes freedom of thought and religion,
для целей настоящей статьи это право предусматривает свободу мысли и совести,

Civil liberties, including freedom of expression, association and assembly.
Гражданские свободы, включая свободу выражения мнений, свободу ассоциации и свободу собраний.

Civil rights, including freedom of expression.
Гражданские права, включая свободу выражения мнений.

Protection of minority rights, including freedom of movement and the right to return.
Защита прав меньшинств, включая свободу передвижения и право на возвращение.

Enhanced protection of minority rights, including freedom of movement and the right to return.
Усиление защиты прав меньшинств, включая свободу передвижения и право на возвращение.

Fundamental freedoms, including freedom of expression, do not change with new technologies.
Основные свободы, включая свободу выражения мнений, не меняются с новыми технологиями.