INCLUDING ASSESSING in Russian translation

• включая оценку

Examples of using Including assessing in English and their translations into Russian

Evaluating vulnerability assessment includes assessing if sufficient relevant information was available.
Оценка степени уязвимости включает в себя определение того, в достаточной ли мере была доступна соответствующая информация.

Its responsibilities include assessing the adequacy of IOS resources.
В его обязанности входит оценка достаточности ресурсов СВН.

Her duties included assessing World Bank projects
В ее обязанности входили оценка проектов Всемирного банка

The naturalization procedure was based on two exams, which included assessing the knowledge of the Estonian language.
Процедура натурализации основана на двух экзаменах, включающих оценку знания эстонского языка.

This includes assessing the hazardous properties of chemicals and strengthening screening
Сюда также относится анализ опасных свойств химических веществ

This included assessing the existing national capacity
Сюда входила оценка существующего национального потенциала

An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Bank Management,
Кроме того, аудит включает оценку применяемых в Банке принципов учетной политики и существенных оценок Руководства,

An audit also includes assessing the accounting policies used
Помимо этого, ревизия включает анализ применявшихся принципов бухгалтерского учета

It includes assessing the likelihood of such events
Она включает оценку вероятности таких событий

An audit also includes assessing the accounting principles used
Ревизия также включает оценку использованных принципов учета

The specialized agencies of the United Nations system similarly depend on a mix of funding methods, including assessed contributions, voluntary contributions, trust funds
Специализированные учреждения в системе Организации Объединенных Наций также полагаются на целый ряд методов финансирования, включая начисленные взносы, добровольные взносы,

An audit also includes assessing the accounting principles used
Ревизия также включает оценку используемых принципов учета

Welcomes the annual contribution of 2 million Swiss francs, including assessed contributions, pledged for 2007 by the host Government of the Convention Secretariat to offset planned expenditures;
Приветствует ежегодный взнос в размере 2 млн. швейцарских франков, включая долевые взносы, объявленные на 2007 год правительством, принимающим секретариат Конвенции, для целей погашения запланированных расходов;

An audit also includes assessing the accounting principles used
Кроме того, аудит включает в себя оценку примененных бухгалтерских принципов

The Group's current arrangements include assessing customers' financial position,
В число таких процедур входит оценка финансового положения заказчика,

to be chaired by Benin, included assessing the progress made since the holding in October 1997 of the first session of the Conference of the Parties.
который возглавляет Бенин, в частности, входит оценка результатов, которые были достигнуты со времени проведения в октябре 1997 года первой сессии Конференции сторон.

This includes assessing options for the development of documentation
Сюда входит оценка вариантов разработки документации

An audit also includes assessing the accounting princi- ples used
Кроме того, аудит включает оценку примененных бухгалтерских принципов

Our auditing process includes assessing the level of our suppliers' performance regarding production,
Процесс аудита включает оценку поставщиков по параметрам производства, качества,

Regular budget management, including assessed contributions and unutilized balances,
Управление регулярным бюджетом, включая начис- ленные взносы