INCLUDING BEST in Russian translation

• включая наилучшую
• включая передовую
• включая оптимальные
• включая наиболее эффективные
• включая наилучшие
• включая лучший
• включая лучшую

Examples of using Including best in English and their translations into Russian

counting… five nominations, including Best Picture and two acting nods.
Пять номинаций, в том числе лучшая картина и две актерские работы.

A key lesson learned is that it is important to integrate into early crisis response proper long-term planning for sustainable development, including best protection against repeat disasters.
Основной опыт данного шага заключается в том, что в реакцию на кризисы необходимо с самого начала включать элементы долгосрочного планирования устойчивого развития, в том числе наилучшие меры защиты от повторных бедствий.

DR-3 Dr. Rhythm- affordable drum machine including best acoustic and electronic drum kits
DR- 3 Dr. Rhythm- доступная драм- машина, включающая лучшие акустические и электронные наборы ударных

Tyler had released a number of compilations including Best Of 3 CD with Stick Music,
Wings в 2005 году Тайлер выпустила ряд сборников, включая Best of 3 CD со Stick with Music,

to discuss possible approaches including best practices, to reduce the humanitarian impact of mines that may pose similar risks to civilian populations as AP mines.
обсудить возможные подходы, включая наилучшую практику, к сокращению гуманитарного воздействия мин, которые могут создавать для гражданского населения такого же рода риски, что и противопехотные мины.

Urge States to submit pertinent information to the Special Rapporteur on different experiences including best practices, in particular with regard to the right to nondiscrimination,
Настоятельно призвать государства представлять Специальному докладчику соответствующую информацию о различном опыте, включая передовую практику, в частности в отношении права на недискриминацию,

to discuss possible approaches including best practices, to reduce the humanitarian impact of mines that may pose similar risks to civilian populations as AP mines.
обсудить возможные подходы, включая наилучшую практику, к уменьшению гуманитарного воздействия мин, которые могут представлять для гражданского населения такую же опасность, что и противопехотные мины.

Continue work on other aspects of FDI, including best practices and good governance for the promotion of FDI, carrying out investment policies reviews and assisting vulnerable economies in preparing investment guides; and.
Продолжать работу по другим аспектам ПИИ, включая передовую практику и рациональное управление в целях содействия осуществлению ПИИ, проведение обзоров инвестиционной политики и оказание помощи странам с уязвимой экономикой в подготовке справочников по инвестиционным вопросам; и.

Reach out to other sectors to discuss issues of common interest, including best practices in sustainable forestry management
Налаживает контакты с другими секторами с целью обсуждения вопросов, которые касаются информации о лесах и управления ими и которые представляют общий интерес, включая наилучшую практику устойчивого лесопользования

at its next meeting, should focus on the rights of older persons, including best practices in this regard.
на своем следующем совещании Форум сосредоточит внимание на правах пожилых людей, включая оптимальные виды практики в этом отношении.

to respond to it if it happens, including best practices in prevention
предотвратить его не удалось, включая наилучшую практику предотвращения реагирования,

Global Change Research and the Asia- Pacific Seminar on Climate Change were useful for exchanging information and knowledge, including best practices, across the region.
Азиатско-Тихоокеанский семинар по проблемам изменения климата были полезными мероприятиями для обмена в масштабе всего региона информацией и знаниями, включая наиболее эффективные методы.

focused on the rights of older persons, including best practices in that regard.
был посвящен правам пожилых людей, включая оптимальные виды практики в этом отношении.

implementing adaptation, including best practices and lessons learned.
осуществления адаптации, включая наилучшую практику и извлеченные уроки.

considered"the rights of older persons, including best practices in this regard.
рассмотрел вопрос" Права пожилых людей, включая оптимальные виды практики в этом отношении.

Priority actions include the completion of a study on intermodal solutions in the TCC, including best alternatives for location, logistics arrangements and appropriate additional requirements; and beginning the implementation
К приоритетным направлениям действий относится завершение исследования по возможным вариантам смешанных перевозок в рамках данного коридора, включая наилучшие альтернативы в отношении стыковочных транспортных узлов,

marketing process in order to promote sustainable production and consumption including best possible management of waste.
сбыта в целях продвижения устойчивого производства и потребления, включая наилучшую возможную практику обращения с отходами.

mental health, including best practices in this regard.
психического здоровья, включая оптимальные виды практики в этом отношении.

Chapter 6 will present a compilation of management guidelines and tools(including best practices, procedures,
В главе 6 будут представлены в обобщенном виде директивы и инструменты( включая наилучшие виды деятельности,

was nominated for multiple awards, including Best Picture, at the Hong Kong Film Awards
он номинировался на множество наград, включая лучшую картину на Hong Kong Film Award