INCLUDING BOLIVIA in Russian translation

• включая боливию

Examples of using Including bolivia in English and their translations into Russian

Several countries, including Bolivia(Plurinational State of),
Ряд стран, в том числе Боливия( Многонациональное Государство),

of Portuguese Speaking Countries(CPLP) and the extended MLAT of MERCOSUR, including Bolivia and Chile.
расширенный ДВПП в рамках МЕРКОСУР, включающий Боливию и Чили.

girls is a focus of UNICEF support in several countries, including Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Peru,
на борьбу с социальной изоляцией женщин и девочек из числа коренного населения, в том числе в Боливии, Гватемале, Колумбии,

A significant number of severely indebted middle-income countries, for example, owed more than 40 per cent of their debt to bilateral official creditors at the end of 1993, including Bolivia, Cameroon, Congo, Jamaica, Jordan, Morocco,
Например, в конце 1993 года задолженность двусторонним официальным кредиторам составляла более 40 процентов общего объема задолженности у значительного числа стран- крупных должников со средним уровнем дохода, в том числе Боливии, Иордании, Камеруна,

Triangular cooperation between the Government of Chile and WFP is supporting hunger solutions in Latin American and Caribbean countries including Bolivia(Plurinational State of),
Трехстороннее сотрудничество между правительством Чили и ВПП помогает изыскивать решения для борьбы с голодом в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, включая Боливию( Многонациональное Государство), Гаити, Гватемалу, Гондурас, Кубу,

the Global Environmental Facility Small Grants Programme, developed locally identified volunteering approaches to enhancing the resilience of vulnerable communities to climate change in 10 pilot countries, including Bolivia(Plurinational State of),
были разработаны выявленные на местах подходы добровольцев к повышению устойчивости общин, уязвимых к изменению климата, в десяти странах осуществления экспериментальных проектов, включая Боливию( Многонациональное Государство), Гватемалу, Ямайку, Марокко,

Countries that have taken steps in that direction include Bolivia(Plurinational State of), Canada, the Congo,
К числу стран, предприняв- ших шаги в этом направлении, относятся Боливия( Многонациональное Госу- дарство),

Countries where assistance had been provided included Bolivia, Peru, Rwanda,
Страны, которым была оказана помощь, включают Боливию, Вьетнам, Перу, Руанду, Украину

This group of countries also includes Bolivia, which was the Andean country worst affected by the crisis in the MERCOSUR bloc.
К странам этой группы также относится Боливия, которая в числе стран Андского сообщества наиболее пострадала от кризиса в странах МЕРКОСУР.

Other countries where UNICEF supported the provision of clean water on a significant scale included Bolivia, Egypt, India and Iraq.
К числу других стран, в которых ЮНИСЕФ поддерживал обеспечение чистой с санитарной точки зрения водой в широких масштабах, относятся Боливия, Египет, Индия и Ирак.

The States concerned with the eradication of illicit coca bush cultivation include Bolivia, Colombia and Peru
К числу государств, решающих проблему искоренения незаконного культивирования кокаинового куста, относятся Боливия, Колумбия и Перу,

It also works closely with the paediatric associations of other Southern Cone countries, including Bolivia(Plurinational State of),
Кроме того, организация тесно сотрудничает с ассоциациями педиатров в других странах Южного конуса, включая Многонациональное Государство Боливия, Бразилию, Парагвай,

A number of countries(including Bolivia) also launched reactivation drives in an effort to lift their economies out of the stagnation seen in 1999.
Кроме того, ряд стран( включая Боливию) принимали меры по расширению использования имеющихся незадействованных мощностей, стремясь вывести экономику из застоя, наблюдавшегося в 1999 году.

The issue of child domestic workers concerns many countries, including Bolivia, Brazil, Colombia,
Проблема детей, занятых в домашнем секторе, существует во многих странах, включая Бразилию, Боливию, Колумбию, Коста-Рику

are being undertaken by OHCHR staff in a number of countries including Bolivia, Cambodia, Chile,
проводят мероприятия в интересах коренных народов в целом ряде стран, включая Боливию, Гватемалу, Камбоджу,

transit developing countries, including Bolivia, Cameroon, Côte d'Ivoire,
развивающихся странах транзита, включая Боливию, бывшую югославскую Республику Македонию,

new donors(including Bolivia, Germany and Saudi Arabia;
новыми донорами( включая Боливию, Германию и Саудовскую Аравию;

it being an ancestral tradition widespread among the indigenous peoples of several Latin American countries, including Bolivia, and did not pose a danger to health.
жевания листьев коки как древнего обычая коренных народов нескольких стран Латинской Америки, в том числе и Боливии, который не представляет угрозу здоровью.

several Parties, including Bolivia, Costa Rica and Papua New Guinea
несколько сторон, включая Боливию, Коста-Рику и Папуа-- Новую Гвинею,

since paragraph 84 referred to the deep-rooted"machismo" that was encountered in Latin America, including Bolivia, and the discrimination which existed with regard to women's holding certain positions or offices.
нуждается в разъяснении, поскольку в пункте 84 говорится о глубоко укоренившейся в Латинской Америке, включая Боливию, традиции главенствующей роли мужчины и о дискриминации, с которой сталкиваются женщины в плане осуществления каких-либо функций или занятия каких-либо должностей.