INCLUDING DIGITAL in Russian translation

• включая цифровые
• в том числе цифровых
• включая цифровой
• включая цифровую
• в том числе цифровые
• в том числе цифровое
• включая цифровое

Examples of using Including digital in English and their translations into Russian

In terms of content, it has a strong lineup of themes including digital office, process
С точки зрения контента он представляет сильную подборку тем, включающих цифровой офис, управление процессами

covering all of the country and including digital cadastre maps,
охватывающего всю территорию страны и содержащего цифровые кадастровые карты,

A diversity of control systems, developed in the company, allows to solve various objectives, including digital programming control,
Разработанный на предприятии целый ряд систем управления позволяет решить различные задачи, включая числовое программное управление,

Every year address to the urologist to conduct preventive examinations, including digital rectal examination of the prostate gland.
Ежегодно обращаться к урологу с целью проведения профилактического осмотра, включающего пальцевое ректальное обследование предстательной железы.

Our school develops and widely uses in teaching digital copies of course materials, including digital visuals for practical lessons.
Преподаватели кафедры создают и используют в преподавательской работе электронные варианты материалов методического обеспечения учебного процесса, в том числе электронные наглядные пособия для практических занятий.

new PR methods, including digital.
новых методов PR, включая digital.

innovative channels for resource mobilization, including digital and new media,
инновационные каналы для мобилизации ресурсов, включая цифровые носители информации

In addition to avoiding downtime, which can mean fewer passenger complaints and greater income, our bus batteries also provide dependable power for onboard devices, including digital displays and air conditioning.
Кроме того, наши аккумуляторы для городских автобусов обеспечивают надежное питание бортового оборудования, включая цифровые дисплеи и кондиционер воздуха, сокращая время простоя, а значит, уменьшая количество жалоб от пассажиров и увеличивая доход.

acquires special importance in the conditions of rapidly developing technologies, including digital ones.
приобретает особую важность в условиях стремительно развивающихся технологий, в том числе цифровых.

amy donahue libraries saFeguarding cultural heritage Documentary works in all formats, including digital works, are a key part of our cultural heritage.
amy donahue БИБЛИОТЕКИ, ЗАЩИЩАЮЩИЕ К УЛЬТ УРНОЕ НАС ЛЕ ДИЕ Документальные произведения во всех форматах, включая цифровые произведения, являются основной частью нашего культурного наследия.

WHO has explicitly called on Member States to introduce comprehensive restrictions on marketing of HFSS foods to children in all media, including digital, and progressively to close any existing regulatory loopholes.
на маркетинг продуктов с высоким содержанием насыщенных жиров, соли и/ или свободных сахаров для детей во всех средствах массовой информации, в том числе цифровых, и постепенно закрыть все существующие законодательные лазейки.

Find the Digital Cameras products, including Digital Camera, Digital Cam,
Найти Цифровые продукты камер, включая Цифровой фотоаппарат, Цифровые кулачок,

accident investigation kits, including digital cameras, and other supplies.
комплектов средств для расследований аварий, включая цифровые фотоаппараты, и других принадлежностей.

Seiko electroplating all kinds of high-grade hardware accessories, including digital products, sanitary ware,
Seiko гальванических все виды высококачественных аппаратных аксессуаров, в том числе цифровых продуктов, сантехники,

Environmental sensors, including digital temperature& humidity sensor,
Датчики окружающей среды, включая цифровой датчик температуры

EOC has been programmed for a cartographic mission to provide images for the production of scale maps, including digital elevation models of the Republic of Korea from a remote Earth view in the KOMPSAT orbit.
Камера ЕОС была разработана для программы картографических исследований, цель которой заключается в получении изображений Земли с орбиты спутника КОМПСАТ в целях составления карт в масштабе, включая цифровую модель рельефа территории Республики Кореи.

the proposed directive took a technology-neutral approach based on a broad concept of electronic signatures which encompasses various electronic means of authentication, including digital signatures.
подход к используемым технологиям, в основе которого лежит широкая концепция электронных подписей, охватывающая различные электронные средства удостоверения подлинности, включая цифровые подписи.

is of particular importance in conditions of rapidly developing technologies, including digital ones.
приобретает особую важность в условиях стремительного развития технологий, в том числе цифровых.

Restrictions should therefore cover all media, including digital, to minimize regulatory loopholes and reduce the likelihood
Поэтому ограничения должны охватывать все средства массовой информации, в том числе цифровые, чтобы закрыть лазейки в существующем законодательстве

GIS technologies, including digital image processing,
технологиям ГИС, включая цифровую обработку изображений,