INCLUDING DISADVANTAGED in Russian translation

• в том числе обездоленных
• включая находящиеся в неблагоприятном положении
• включая находящихся в неблагоприятном положении
• включая обездоленные

Examples of using Including disadvantaged in English and their translations into Russian

participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons”.
участию всех людей, в том числе обездоленных и уязвимых групп и людей.

social progress and development for all, including disadvantaged and marginalized individuals and groups.
социального прогресса и развития для всех, включая находящихся в неблагоприятном положении и маргинализованных членов общества и групп.

Participation of All People, Including Disadvantaged and Vulnerable Groups and Persons.
участию всех людей, в том числе обездоленных и уязвимых групп и людей.

protection of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons.
защиты всего населения, в том числе обездоленных и уязвимых групп и людей.

participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons.
участию всех людей, в том числе находящихся в неблагоприятном положении и уязвимых групп и лиц.

may significantly empower all the social groups, including disadvantaged and vulnerable groups of the society,
может значительно расширить возможности всех социальных групп, включая неблагополучные и уязвимые группы общества,

protection of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons.
защиты всех людей, в том числе находящихся в неблагоприятном положении и уязвимых групп и лиц.

timely health care and medical treatment for all segments of the population, including disadvantaged and marginalized individuals and groups;
в целях обеспечения реального доступа всех слоев населения, и в частности обездоленных и маргинализованных групп, к недорогим, качественным и своевременным медицинским услугам и методам лечения;

material interests of authors, including disadvantaged and marginalized authors, in line with article 8, paragraph 1(a), of the Covenant.
материальные интересы авторов, в частности находящихся в неблагоприятном положении и маргинализированных авторов в соответствии с положениями пункта 1 a статьи 8 Пакта24.

management on ways and means to ensure that programme activities reach all their potential clients, including disadvantaged and underserved groups and communities.
призванных обеспечить охват программными мероприятиями всей потенциальной аудитории, включая находящиеся в неблагоприятных условиях и не получающие в полном объеме услуги группы и общины.

participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups
в интересах социального развития: a) приоритетная тема:" Содействие социальной интеграции и"> участию всех людей, в том числе обездоленных и уязвимых групп

participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups
участию всех людей, в том числе обездоленных и уязвимых групп В. Рамиро Лопес( Филиппины) и Ионной Вронецкой( Польша) на основе неофициальных консультаций.">

participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups
участию всех людей, в том числе обездоленных и уязвимых групп

participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups
участию всех людей, в том числе обездоленных и уязвимых групп

Such groups include disadvantaged ethnic minorities,
К этим группам относятся неблагополучные этнические меньшинства,

Participation of all people, including disadvantaged.
Социальной интеграции и участию всех людей, в том числе.

participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons.
участие всего населения, в том числе групп и лиц, находящихся в неблагоприятном положении, и уязвимых групп и лиц;

promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons E/CN.5/1998/2.
участию всех людей, включая группы населения и лиц, которые находятся в неблагоприятном и уязвимом положении E/ CN. 5/ 1998/ 2.

participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons;E/CN.5/1998/2.
участию всех людей, включая группы населения и лиц, которые находятся в неблагоприятном и уязвимом положенииЕ/ СN.

Please provide information on the measures taken by the State party to ensure affordable access to the benefits of scientific progress and its applications for everyone, including disadvantaged and marginalized groups.
Просьба представить информацию о принятых государством- участником мерах по обеспечению приемлемого по стоимости доступа к результатам научного прогресса и их практического применения в интересах каждого, включая группы, находящиеся в неблагоприятном положении, и маргинализированные группы.