INCLUDING EXTENSIVE in Russian translation

• включая обширные
• включая широкое
• включая активные
• в том числе широко
• включая большой
• включая обширную
• включая продолжительные

Examples of using Including extensive in English and their translations into Russian

Unsustainable agricultural practices, including extensive land clearing,
Нерациональные методы ведения хозяйства, включая экстенсивные приемы расчистки земель,

overall strategies must encompass a committed public health approach, including extensive education and prevention efforts,
общие стратегии должны охватывать целенаправленный подход к здравоохранению, в том числе активные усилия в области просвещения

protected areas, including extensive zones of prohibited access along borders
охраняемыми районами, включая обширные закрытые зоны вдоль границ

interviews with various stakeholders, including extensive use of online interviews
интервью с различными заинтересованными сторонами, в том числе широко использовались онлайновые интервью

concentrating on criminal law, including extensive experience in rape
защитой с акцентом на уголовном праве, включая большой опыт работы в делах,

installing a range of facilities, including extensive tourism facilities,
создать самые разные объекты, включая большой ряд туристических объектов,

Witnesses Section provided assistance and support for approximately 110 witness appearances before the Tribunal, including extensive logistical and psychosocial support prior to,
свидетелей оказала помощь примерно 110 свидетелям с целью их явки в Трибунал, включая обширную материально-техническую и психосоциальную помощь до, в ходе и после дачи показаний в Гааге

Several panellists criticized the implementation of"orthodox" neoliberal policies including extensive trade and financial liberalization,
Некоторые выступавшие раскритиковали проводимую" ортодоксальную" неолиберальную политику, в том числе широкую либерализацию торговли

reintegration process in October 2003, including extensive demobilization and heavy weapons cantonment,
реинтеграции в октябре 2003 года, включая широкомасштабную демобилизацию и сбор тяжелых вооружений,

bearing in mind the comments of Member States on the item at the forty-eighth session of the General Assembly, a Secretariat-wide consultative effort was conducted, including extensive discussions in the Advisory Panel on Management and Finance
с учетом замечаний государств- членов по данному пункту на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи была предпринята консультативная деятельность общесекретариатского масштаба, включая продолжительные обсуждения в рамках Консультативной группы по вопросам управления

relate to security coverage required for the servicing of meetings, including extensive informal consultations of the Security Council($697,500);
США объясняется обеспечением охраны, необходимой для обслуживания заседаний, в том числе продолжительных неофициальных консультаций в Совете Безопасности( 697 500 долл.

The preparatory phase included extensive consultation with civil society.
Подготовительный этап включал интенсивные консультации с гражданским обществом.

The fund includes extensive correspondence, the materials of the circle of experimental aesthetics and models.
В состав фонда входит обширная переписка, материалы кружка экспериментальной эстетики, макеты.

Health-care reform includes extensive changes in health-care system
Реформирование здравоохранения включает глубокие изменения системы медико-санитарной помощи

The curriculum included extensive information regarding the prohibition of torture.
Учебным планом предусмотрено широкое освещение темы запрета пыток.

The work included extensive information on mammals,
Работа включала обширную информацию о млекопитающих,

The SPE-PRMS, for example, is a principles-based system, but it includes extensive guidelines.
Так, система СУНР ОИН основывается на принципах, но в нее включены подробные руководящие принципы.

The programme further included extensive briefings with representatives of civil society,
В программу посещения также входили продолжительные беседы с представителями гражданского общества,

They include extensive provisions to protect against discrimination
Они включают обстоятельные положения, предусматривающие защиту от дискриминации

The new regulation((EU) No. 517/2014) includes extensive similar labelling and product
В новое положение( EU)№ 517/ 2014 включены подробные требования, предусматривающие аналогичную маркировку