INCLUDING FIELD in Russian translation

• включая полевые
• включая периферийные
• в том числе на местах

Examples of using Including field in English and their translations into Russian

automation including field instruments and hard-
автоматизацию, в том числе полевые приборы с техническим

by originating section, including field offices.
по запрашивающему подразделению, включая периферийные отделения.

reporting of technical assistance needs additional full-time resources, including field resources.
ресурсы в виде сотрудников, работающих на полную ставку, в том числе на местах.

by originating section, including field offices para. 134.
по запрашивающему подразделению, включая периферийные отделения пункт 134.

by originating section, including field offices.
по запрашивающему подразделению, включая периферийные отделения.

It grows in dry stony areas, including fields.
Он растет на сухих каменистых участках, в том числе на полях.

A union template can include fields, which are structures,
Шаблон объединения может включать поля, что есть структурами,

information at the local scale will include field survey data and existing studies.
тогда потребуется информация местного уровня, включая полевые данные и данные имеющихся исследований.

Communications equipment included field radio stations and mobile radios to provide communications within Iraq,
Оборудование связи включало полевые радиостанции и мобильные радиопередатчики для обеспечения связи в пределах Ирака,

Participants gained experience in conducting small research projects, which included field research, data analysis
Участники получили опыт проведения небольших исследовательских проектов, которые включали полевые исследования, анализ данных

Video support timing also includes field/frame rate 23.976Hz, 29.97Hz and 59.94Hz.
Поддержка тактовой синхронизации Тактовая синхронизация видео также включает в себя частоту полей/ кадров 23, 976 Гц, 29, 97 Гц и 59, 94 Гц.

Development of enhanced oil recovery technologies at the challengeable resources fields(including fields of anomalous oils);
Разработка технологий повышения нефтеотдачи пластов на месторождениях с трудноизвлекаемыми запасами( включая месторождения аномальных нефтей);

The majority of offerings are through the division of Engineering, which includes fields such as automotive engineering and multimedia.
Большинство предложений делаются подразделением Разработки, которое включает области, такие как автомобилестроение и мультимедиа.

In some cases, this can be important to reduce workload e.g. when the segments include fields or other demanding formatting elements.
В некоторых случаях это экономит время, когда в фрагменты входят поля или иные, требующие форматирования, элементы.

There are many other types of fields, including fields for different types of numbers(big integers, small integers,
Существует много других типов полей, включая поля для разных типов чисел( большие целые числа,

This could include field visits(ideally coinciding with the biannual reviews), which could be
Эти средства могли бы включать полевые визиты( в идеальном случае совпадающие с полугодовыми обзорами),

could construct popup views which would display the values of non-relationship fields, including fields the application developer had not intended to expose in such a fashion.
соответствующих URL, может построить всплывающие виды, которые будут отображать значения несвязанных полей, включая поля, которые не предназначаются разработчиком приложения для показа в таком виде.

could construct popup views which would display the values of non-relationship fields, including fields the application developer had not intended to expose in such a fashion.
соответствующих URL, может создать всплывающие виды, которые будут отображать значения некоторых полей, включая поля, которые не были предназначены разработчиком приложения к показу.

Other technical assistance included fielding a joint UNDP/UNICEF/WHO mission to formulate project proposals for the prevention of hearing impairment and the improvement of nutrition
Другая техническая помощь предусматривала направление совместной миссии ПРООН/ ЮНИСЕФ/ ВОЗ с целью разработки проектных предложений по предотвращению потери слуха

Stakeholder interviews including field missions.
Собеседования с заинтересованными сторонами включая поездки на места.