INCLUDING FLOODS in Russian translation

• включая наводнения
• включая паводки

Examples of using Including floods in English and their translations into Russian

prevent damage by water, including floods and droughts; and facilitate the work of joint bodies.
наносимого водами, включая наводнения и засухи; и оказание содействия деятельности совместных органов.

people who have been forced to flee from their lands as a result of natural disasters, including floods, drought and desertification, and end up struggling
которые были вынуждены покинуть свои земли изза стихийных бедствий, в том числе наводнений, засухи и опустынивания,

Because of natural disasters in some countries, including floods, droughts and earthquakes,
В некоторых странах изза стихийных бедствий, в том числе наводнений, засух и землетрясений,

Greater frequencies of extreme events, including flood and drought.
Учащение экстремальных стихийных явлений, включая наводнения и засухи.

which has had certain visible effects, including flooding.
которое приводит к определенным ощутимым последствиям, включая наводнения.

Noting that hazards in Bangladesh include floods, storm surges,
Отметив, что к опасным стихийным явлениям в Бангладеш относятся наводнения, вихри, засуха

socially equitable tool for implementing integrated water resources management, including flood management.
социально справедливым инструментом внедрения методов комплексного управления водными ресурсами, включая борьбу с наводнениями.

as lead countries is responsible for activities related to adaptation to climate change, including flood and drought management.
страны- руководители[ Германия и Нидерланды], отвечает за деятельность, относящуюся к адаптации к изменению климата, включая борьбу с наводнениями и засухами.

These include flooding, mass advertising(including mass invites to a channel), flooding,
Они включают наводнение( флуд), рекламирование массы( включая массу приглашает на канал),

Other threats arising from improper drainage include flooding and landslides causing damage to shelters built on marginal land.
К числу других угроз, связанных с неэффективным удалением стоков, относятся затопление и оползни, причиняющие ущерб жилищам, построенным на заброшенных землях.

Including flood water, the water plundered from the Occupied Golan by the Israeli authorities can be estimated at 400-500 million cubic metres,
Объем воды, выкачиваемый израильскими властями с оккупированных Голан, включая паводковую воду, может быть оценен в 400- 500 млн. куб. м; кроме того, сирийским арабам повсеместно

These crises included floods in Indonesia; an earthquake in the Philippines;
Эти кризисные ситуации включали наводнение в Индонезии, землетрясение на Филиппинах,

Water-related ecosystem services include flood prevention, protection
Связанные с водами экосистемные услуги включают в себя предотвращение наводнений, защиту от них и смягчение их последствий;

Water-related ecosystem services include flood prevention, protection
Связанные с водой экосистемные услуги включают в себя предотвращение наводнений, защиту от них и смягчение их последствий;

to further adaptation to climate change in the transboundary context, including floods and droughts management.
дальнейшая адаптация к изменению климата в трансграничном контексте, включая борьбу с наводнениями и засухами.

capacity to store and slowly release surface water(formed from rainwater and snowmelt, including floods) and slowly release water from shallow groundwater aquifers,
медленно высвобождать поверхностные воды( образуемые в результате дождей и таяния снега, включая наводнения) и воды из неглубоко залегающих подземных водоносных слоев,

Rural communities are also particularly vulnerable to the threats of climate change(including floods, tropical storms,
Сельские общины также особо уязвимы к рискам изменения климата( включая наводнения, тропические штормы,

In addition to that stark assessment of the state of the world-- a result of the failure of the human conscience-- we have also been struck by natural disasters, including floods, hurricanes, earthquakes, volcanic eruptions, tidal waves and, sadly, many others.
Заслуживающее резкой оценки состояние нынешнего мира, ставшее следствием проявления равнодушия человеческого сознания, усугубляется в результате стихийных бедствий, включая наводнения, ураганы, землетрясения, извержения вулканов, приливные волны и, как это ни печально, многие другие бедствия.

1997/98 El Niño phenomenon, which had significant global impacts, including floods and droughts in many parts of the world,
явление Эль- Ниньо вызвало во всем мире серьезнейшие последствия, включая наводнения и засухи во многих частях земного шара,

the resulting natural disasters, including floods, drought, sea-level rise
возникающие в этой связи стихийные бедствия, включая наводнения, засуху, подъем уровня моря