INCLUDING PREVENTIVE ALTERNATIVE in Russian translation

• включая превентивное альтернативное
• в том числе превентивного альтернативного
• в том числе превентивному альтернативному

Examples of using Including preventive alternative in English and their translations into Russian

Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem with respect to the development of strategies on special marketing regimes for alternative development, including preventive alternative development.
мировой проблемой наркотиков в отношении разработки стратегий, касающихся специальных режимов сбыта для целей альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие.

Strengthening of sustainable alternative development programmes, including preventive alternative development, within the framework of international cooperation;
Укрепление программ устойчивого альтернативного развития, включая профилактическое альтернативное развитие, в рамках международного сотрудничества;

That developing countries with extensive expertise in alternative development, including preventive alternative development, as appropriate, play a significant role in promoting best practices
Развивающиеся страны, обладающие обширным опытом в сфере альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие, играют значительную роль в пропаганде самых эффективных методов работы

proposals on special marketing regimes in the field of alternative development, including preventive alternative development, such as a global stamp for products stemming from alternative development programmes, and invites Member States
предложениями относительно специальных режимов сбыта в области альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие, например глобальной маркировкой продукции, произведенной в результате программ альтернативного развития,

integrating alternative development programmes, including preventive alternative development, into wider economic and social development programmes including:(a)
обеспечивающий интеграцию программ альтернативного развития, в том числе превентивного альтернативного развития, в более общие программы социально-экономического развития,

Recognizes the significant role played by developing countries with extensive expertise in alternative development, including preventive alternative development, in promoting best practices
Признает значительную роль, которую играют развивающиеся страны, обладающие обширным опытом в сфере альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие, в пропаганде самых эффективных методов работы

technical cooperation aimed at promoting alternative development, including preventive alternative development, with the understanding that such cooperation,
технического сотрудничества в целях содействия альтернативному развитию, в том числе превентивному альтернативному развитию, при том понимании,

opportunities for international cooperation to expand their efforts with regard to the development of strategies on voluntary marketing tools for products stemming from alternative development, including preventive alternative development;
целях расширения своих усилий в области разработки стратегий, касающихся добровольных механизмов сбыта продукции, изготовленной в рамках альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие;

The importance of incorporating alternative development programmes, including preventive alternative development, where appropriate, into international development programmes
Была подчеркнута важность включения, когда это целесообразно, программ альтернативного развития, в том числе профилактического альтернативного развития, в международные программы развития

other relevant key development actors examine innovative ways to promote alternative development programmes, including preventive alternative development programmes, where appropriate, that are environmentally friendly;
другие соответствующие ключевые участники процесса развития изыскивали новые пути содействия осуществлению программ альтернативного развития, включая, в соответствующих случаях, программы превентивного альтернативного развития, которые не наносят ущерба окружающей среде;

label for certifying products stemming from alternative development projects, including preventive alternative development projects, with the aim of opening new market niches.
полученной в ходе осуществления проектов в области альтернативного развития, включая проекты превентивного альтернативного развития, с целью открытия новых ниш на рынке.

new challenges competing for global attention have led to a significant reduction in the means available to support the implementation of alternative development programmes, including preventive alternative development programmes, where appropriate.
привлекающих к себе внимание всего мира, ведет к значительному сокращению объема средств, которые могут быть направлены на содействие осуществлению программ альтернативного развития, включая, в соответствующих случаях, программы превентивного альтернативного развития.

Several speakers recognized the success achieved in reducing illicit drug crop cultivation as a result of alternative development initiatives, including preventive alternative development projects,
Ряд выступавших признали успехи, которых удалось достичь в сокращении незаконного культивирования наркотикосодержащих культур благодаря осуществлению инициатив в области альтернативного развития, включая проекты превентивного альтернативного развития, охватывающих,

global seal for products stemming from alternative development projects, including preventive alternative development projects, was identified as one potential mechanism for gaining market access and establishing new market niches.
являющихся результатом осуществления проектов в области альтернативного развития, включая проекты превентивного альтернативного развития.

international financial institutions, to foster a strong political commitment to alternative development programmes, including preventive alternative development, and to provide greater support for them;
обеспечить твердую политическую приверженность осуществлению программ альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие, и оказывать более активную поддержку таким программам;

Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem with respect to the development of strategies on special marketing regimes for alternative development, including preventive alternative development.
наркотиков в отношении разработки стратегий, касающихся добровольных механизмов сбыта продукции, изготовленной в рамках альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие.

Speakers stressed the importance of incorporating alternative development programmes, including preventive alternative development, where appropriate, into international development programmes
Ораторы подчеркнули важность включения, в надлежащих случаях, программ альтернативного развития, включая профилактическое альтернативное развитие, в международные программы развития

To share and disseminate their experience with alternative development, including preventive alternative development, and with illicit crop eradication,
Передавать и распространять свой опыт альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие, и искоренения запрещенных культур

sustainable alternative development programmes, including preventive alternative development programmes where appropriate, particularly in vulnerable areas;
устойчивых программ альтернативного развития, включая, в соответствующих случаях, программы превентивного альтернативного развития, в первую очередь в уязвимых районах;

Encourages Member States to share and disseminate their experience with alternative development, including preventive alternative development, and with illicit crop eradication and to involve both the benefiting communities
Призывает государства- члены передавать и распространять свой опыт осуществления программ альтернативного развития, включая превентивное альтернативное развитие, и программ искоренения запрещенных культур