INCLUDING TANKS in Russian translation

• включая танки
• включая баки
• включая цистерны

Examples of using Including tanks in English and their translations into Russian

Special Forces would advance with their armoured vehicles, including tanks and heavy artillery
специальных сил, выдвигаются на своей бронированной технике, включая танки и тяжелую артиллерию,

The new COMFORTZONE GOLD 500 W heaters are recommended for use in very large aquarium tanks with a capacity of 300 and up to 1000 litres, including tanks inhabited by big
Новые нагреватели COMFORT ZONE GOLD 500 Вт рекомендуются к использованию в очень больших аквариумах объемом от 300 до 1000 литров, в том числе в аквариумах, где содержатся большие

General packing requirements, including tanks and tank-containers(types of packagings and coding
Общие требования к упаковке, в том числе к цистернам и контейнерам- цистернам( типы тары,

I must draw attention to the fact that Israeli occupying forces, including tanks, trucks, armoured vehicles,
израильские оккупационные силы скапливают вблизи границы с Газой средства, в том числе танки, грузовые и бронированные автомобили,

multiple targets(including tanks and other AFVs,
групповых целей( в том числе танков, инженерных и фортификационных сооружений,

At a press conference on 14 February 1997, Aman Tuleyev, Minister for Cooperation with the Countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) of the Russian Federation, referred to illegal deliveries of military equipment, including tanks and armoured vehicles, to Armenia.
Февраля 1997 года министр РФ по сотрудничеству с государствами СНГ Аман Тулеев заявил на пресс-конференции о незаконных поставках Армении военной техники, в том числе танков и бронемашин.

stop selling military supplies to Israel, including tanks, helicopters, planes
поставлять Израилю боевую технику, в том числе танки, вертолеты, самолеты

Russia has transferred hundreds of pieces of military equipment to pro-Russia separatists in eastern Ukraine, including tanks, armored vehicles,
с декабря Россия передала пророссийским сепаратистам на востоке Украины сотни единиц военной техники, в том числе танки, бронетехнику, ракетные системы,

more than 100 vehicles, including tanks, arrived that evening in the town of Saraqeb, south of Idlib city.
100 единицами техники, в том числе танками, вошли в город Саракиб, расположенный к югу от города Идлиб.

in which both sides were increasingly using heavy weapons, including tanks.
в ходе которых обе стороны все чаще применяют тяжелые вооружения, включая танки.

began a huge long-term program to develop intelligent systems, including tanks that could navigate on their own. Now,
начал огромную долгосрочную программу для того чтобы начинать толковейшие системы, включая баки которые смогли navigate на их. Теперь,

a vast amount of Russian weaponry, far exceeding its requirements, including tanks, armoured vehicles and SCUD missiles,
заполучила в 1993- 1996 годах непропорциональное своим потребностям огромное количество российского оружия, в том числе танки, бронемашины и ракеты системы СКАД,

began a huge long-term program to develop intelligent systems, including tanks that could navigate on their own. Now,
начал огромную долгосрочную программу для того чтобы начинать толковейшие системы, включая баки которые smogли проводить на их. Теперь,

was faced with a storm of protests after reports appeared in the Greek Cypriot press quoting him as having stated that"lately Greece has been sending sophisticated weaponry valued at hundreds of millions of dollars to South Cyprus, including tanks operated by Greek personnel" Greek Cypriot dailies Fileleftheros and Simerini of 8 January 1999.
столкнулся с бурей протестов после появления в кипрско- греческой печати сообщений, в которых приводились его слова о том, что" в последнее время Греция направляет в южную часть Кипра современное оружие на сотни миллионов долларов США, в том числе танки, обслуживаемые греческим персоналом" кипрско- греческие ежедневные газеты" Филелефтерос" и" Симерини" от 8 января 1999 года.

This item should include tanks, armoured personnel carriers and other armoured vehicles.
В эту статью следует включать танки, бронетранспортеры и другие бронетанковые средства.

PADI Specialty Courses Price includes tank, weights and certification.
Спецкурсы PADI Цена включает баллоны, грузы и сертификат.

Price includes tank, weights and certification.
Цена включает баллоны, грузы и сертификат.

Thursday's targets included tanks being used by the Iranian-allied Houthi movement in the villages near Aden, a port in the south,
В четверг обстрелу подверглись, в частности, танки, используемые хуситами в селах вблизи Адена, портового города на юге страны,

leaving behind an enormous arsenal of heavy weapons that included tanks, guns, and even aircraft,
выходя за преогромным арсеналом тяжелых оружий которые включили баки, пушки, и даже самолеты,

General of the Army I. R. Apanasenko was tasked to send to the west several divisions, including tank formations.
Р. Апанасенко была поставлена задача: укомплектовать и отправить на запад несколько дивизий, в том числе танковых тд.