INCLUDING VIDEO in Russian translation

• включая видео
• в том числе видео
• включая видеоматериалы

Examples of using Including video in English and their translations into Russian

Website users can now access multimedia content from the main page, including video with subtitles and audio in several languages.
В настоящее время пользователи веб- сайта могут получать доступ к мультимедийному содержанию с исходной страницы, в том числе к видеороликам с субтитрами и звуковым сопровождением на нескольких языках.

Meetings of the Audit Commission can be held in forms of meeting in presentia(including video- and teleconferencing)
Заседания Ревизионной комиссии могут проводиться в форме очного заседания( в том числе видео- и телеконференции)

develop teaching materials, including video and other electronic media;
с этой целью разрабатывать обучающие материалы, в том числе на видеоносителях и других электронных носителях;

They frequently aid Gadget on his missions and each have their own arsenal of hidden gadgets and devices, including video communicators in their chest-pieces.
Они часто помогают Гаджету в его миссиях и служат его гаджетами и устройствами, включая видеосвязь с окружающими.

Thus, the materials of the OCW mirror site, including video and audio lectures,
Таким образом, материалы зеркального сайта MIT OCW, в том числе видео- и аудиозаписи лекций,

mass media products including video productions, art and other cultural expressions.
подготовки медийных продуктов, включая видеоматериалы, творческой и иной культурной продукции.

a connection that allows the user to access all the entertainment services offered by the operator, including video on demand(VOD), interactive advertisement,
предоставляющий пользователю доступ ко всем развлекательным сервисам, предоставляемых операторами, в том числе видео по карте( VOD),

ancillary equipment, including video and audio switchers.
вспомогательного оборудования, в том числе видео- и звукомикшеров.

the underlying content management system to provide more flexibility in posting multimedia content, including video and slideshows, in different languages.
что позволит ему более гибко размещать на веб- сайте мультимедийные материалы, включая видеорепортажи и слайдовые презентации, на различных языках.

electronic and audiovisual media, including video and internet games harmful to children.
аудиовизуальных средств массовой информации, включая видеоигры, и игры, доступные через Интернет, которые оказывают пагубное воздействие на детей.

thoroughness of design methods and images, including video of the yacht underway.
тщательность методов проектирования и визуальный материал, включая видеоролик с изображением яхты в движении.

civil affairs activities supported contingents in reaching the local population through the use of a variety of media tools including video, radio, and print products,
общественные мероприятия, оказывали поддержку контингентам в работе среди местного населения, используя для этого самые разнообразные информационные средства, включая видеоролики, радиопередачи и печатные материалы,

guests with unlimited access to all collaboration workloads, including video, voice, instant messaging
гостям неограниченный доступ к рабочим материалам, включая видео, голосовые или текстовые сообщения

UNiFEED-- Production and transmission of 10 minutes of television news packages six days a week via APTN satellite feed to television stations worldwide, including video from United Nations Television and Video,
Система<< ЮНИФИД>>-- подготовка и трансляция десятиминутных блоков новостей шесть дней в неделю через спутниковый канал связи Агентства<< Эй- Пи- Ти- Эм>> телевизионным станциям по всему миру, включая видеоматериалы телевидения Организации Объединенных Наций,

United Nations Radio and United Nations Television, including video, photos and press releases.
Службы телевидения Организации Объединенных Наций, включая видеоматериалы, фотографии и пресс-релизы.

electronic means, including video, film and slides,
электронных средств, включая видеоматериалы, кинофильмы и слайды,

View over 40 popular file formats with Drive, including videos, images, Microsoft Office documents, spreadsheets and PDFs.
Диск поддерживает более 40популярных форматов, включая видео, картинки, документы MicrosoftOffice и PDF.

Multimedia materials, including videos, recordings and event photography; and.
Мультимедийные материалы, включая видеои аудиозаписи и фотографирование на мероприятиях;

The guide even includes video tutorials for clear and easy instructions.
Путеводитель также включает видео- уроки о хьюмидорах с простыми для понимания инструкциями.

The range of eastconsult's services also includes video and other special types of shooting.
Спектр наших услуг также включает видеозапись и другие специальные виды съемки.