INCOME-GENERATING PROJECTS in Russian translation

• приносящих доход проектов
• доходоприносящих проектов
• доходообразующие проекты
• проекты по источников доходов
• приносящие доход проекты
• проекты приносящие доход
• приносящим доход проектам
• проекты по доходной деятельности
• проектов по приносящим доход видам деятельности

Examples of using Income-generating projects in English and their translations into Russian

Community Development has established a women's fund to finance income-generating projects for women.
общинного развития учредило целевой фонд для финансирования приносящих доход проектов для женщин.

It will also look into income-generating projects, and possibly additional
В докладе будут также рассмотрены приносящие доход проекты и возможные дополнительные

sanitation services and income-generating projects;
санитарным услугам и приносящим доход проектам;

renewable energy technologies promise to create more income-generating projects, such as making lamps
обещают привести к созданию большего числа приносящих доход проектов, таких как производство ламп

Income-generating projects aimed at the economic empowerment of those living in poverty should remain primarily government funded.
Приносящие доход проекты, направленные на расширение экономических прав и возможностей людей, живущих в условиях нищеты, должны по-прежнему финансироваться в первую очередь правительством.

sanitation services and income-generating projects.
санитарным услугам и приносящим доход проектам.

Any efforts to combat poverty and develop income-generating projects in indigenous communities need their involvement.
Их участие необходимо для проведения любых мероприятий по борьбе с бедностью и развитию приносящих доход проектов в коренных общинах.

women were able to finance income-generating projects using a variety of microcredit facilities.
женщины могут финансировать приносящие доход проекты, используя самые разнообразные механизмы микрокредитования.

successfully managed 755 income-generating projects, which yielded 986 job opportunities
успешно осуществили 755 проектов, приносящих доходы, в результате чего было создано 986 рабочих мест

for distribution to 27 women's associations for establishing income-generating projects.
для распределения среди 27 женских ассоциаций для организации проектов, приносящих доход.

to explore new and innovative income-generating projects.
разрабатывать новые и новаторские проекты по формированию источников дохода.

Pilot projects in Naryn oblast and Suusamyr rural area based on gender mainstreaming infrastructure,«green» and income-generating projects.
Демонстрационные проекты в Нарынской области и Суусамырском айылном аймаке с учетом гендерных вопросов« зеленые проекты», инфраструктурные и доходоприносящие проекты.

employment and income-generating projects.
занятость и доходоприносящие проекты.

municipalities and communal sections on management skills, municipal/local administration and income-generating projects.
общинных участков по вопросам совершенствования навыков управления, муниципального/ местного административного управления и проектов, приносящих доход.

support for small income-generating projects.
поддержки небольших проектов, приносящих доход.

fertile land and income-generating projects.
плодородной земле и проектам, приносящим доход.

Reverse chronic malnutrition through income-generating projects and other initiatives designed to help to reduce severe poverty within families;
Искоренения хронического недоедания путем осуществления приносящих доход проектов и других инициатив, нацеленных на содействие сокращению масштабов крайней нищеты в рамках отдельных семей;

It is also promoting income-generating projects for women in rural villages by assisting them in the preparation of project proposals for donor agencies
Миссия содействует также осуществлению проектов по обеспечению доходной деятельности для женщин в сельской местности путем оказания им помощи в подготовке проектных предложений для донорских агентств

Income-generating projects targeted at women have promoted the role of women entrepreneurs(China, Italy,
Осуществляемые в интересах женщин проекты по обеспечению доходов способствуют повышению роли женщин- предпринимателей( Италия,

the social programmes to involve women in income-generating projects.
социальные программы по вовлечению женщин в доходные проекты.