INCREASE IN RESOURCES in Russian translation

• увеличение объема ресурсов
• увеличение ресурсов
• рост объема ресурсов
• увеличение ассигнований
• дополнительные ресурсы
• увеличения ресурсов
• увеличения объема ресурсов
• увеличением объема ресурсов
• увеличению объема ресурсов

Examples of using Increase in resources in English and their translations into Russian

The increase in resources under miscellaneous services($10,000)
Увеличение ассигнований по подразделу<<

This will not only require an increase in resources, but also a more strategic and efficient use of those resources..
Это потребует не только увеличения ресурсов, но также более стратегического и эффективного их использования.

An increase in resources for Evaluation is in keeping with the management objective to reinforce the assessment
Увеличение ресурсов по программе, посвященной оценке, необходимо для достижения цели

The increase in resources will ensure that the Office is adequately staffed to fulfil its core oversight functions.
Увеличение объема ресурсов позволит Управлению надлежащим образом укомплектовать свои штаты и выполнять свои основные надзорные функции.

The need to strengthen the Committee through, inter alia, an increase in resources and meeting time was expressed.
Было предложено укрепить Комитет посредством, в частности, увеличения объема ресурсов и времени, выделяемого на проведение заседаний.

Regarding the increase in resources for the Joint Inspection Unit,
Касаясь увеличения ресурсов для Объединенной инспекционной группы,

The increase in resources approved in the current period relate to the new requirements in the Internal Audit Division
Увеличение объема ресурсов, утвержденных на текущий период, обусловлено новыми потребностями в Отделе внутренней ревизии

The increase in resources is owing to the redeployment of one P-4 post from subprogramme 1, in order to strengthen the mandated demand-reduction functions of subprogramme 3.
Увеличение ресурсов объясняется перераспределением одной должности С4 из подпрограммы 1 в целях укрепления предусмотренных мандатом функций по сокращению спроса в подпрограмме 3.

The first concerned the proposed 5.4 per cent increase in resources in real terms
Первый из них касается предложенного увеличения объема ресурсов на 5, 4 процента в реальном выражении,

The increase in extrabudgetary resources under subprogramme 4 is due mainly to the increase in resources for the Protection Standby Capacity Project
Увеличение объема внебюджетных ресурсов по подпрограмме 4 прежде всего связано с увеличением объема ресурсов для Проекта создания резервного потенциала для обеспечения защиты

the global workload for translation had increased by more than 20 per cent without any corresponding increase in resources.
объем письменного перевода по всем местам службы увеличился более чем на 20 процентов без какого-либо соответствующего увеличения ресурсов.

The increase in resources is due to additional operational requirements of the Centres under their work programme.
Увеличение объема ресурсов обусловлено ростом оперативных потребностей центров в рамках их программы работы.

An increase in resources relates to travel of staff in support of the six working groups of the Commission.
Увеличение ресурсов связано с поездками персонала для оказания помощи шести рабочим группам Комиссии.

lead to an increase in resources either from domestic sources
приведет к увеличению объема ресурсов либо из внутренних источников,

No corresponding increase in resources was made available for Secretariat support for the enlarged and revitalized Commission.
Никакого соразмерного увеличения объема ресурсов для секретариатской поддержки расширенной и активизировавшей свою деятельность Комиссии предусмотрено не было.

pending applications had fallen in 2006 and 2007 owing to the decrease in applications and the increase in resources allocated for that purpose.
в 2007 году незавершенных дел по ходатайствам стало меньше ввиду сокращения числа самих ходатайств и увеличения ресурсов, выделенных на эти цели.

The increase in resources required for maintaining those infrastructures during the biennium 2006-2007 is estimated at $8.3 million for all Headquarters-based activities.
Увеличение ресурсов, необходимых для поддержания работы этих инфраструктур в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов, оценивается в 8, 3 млн. долл. США на все мероприятия в Центральных учреждениях.

Has there been an increase in resources allocated for social development
Имели ли место увеличение объема ресурсов, выделяемых на цели социального развития,

which had led to an increase in resources and technical support for country-level activities.
что привело к увеличению объема ресурсов и технической помощи, выделяемых на цели страновой деятельности.

The justification for the increase in resources allocated to the Executive direction
Что касается увеличения объема ресурсов, предназначенных для программы в области управления