INCREASED BUDGET in Russian translation

• увеличение бюджета
• увеличение бюджетных
• увеличили бюджетные
• возросшие бюджетные
• увеличения бюджета
• повышение бюджетной

Examples of using Increased budget in English and their translations into Russian

welcomed the Protection Programme of the Ministry of the Interior with the involvement of civil society and an increased budget.
разработанную Министерством внутренних дел при участии гражданского общества, а также увеличение бюджета на эти цели.

community centres, the increased budget allocation for education,
общинные центры, возросшие бюджетные ассигнования на образование,

In particular, increased budget allocations to agriculture
В частности, увеличение бюджетных ассигнований в сельское хозяйство

Increased budget flexibility and autonomy can improve the efficiency of government-funded organizations;
Повышение бюджетной гибкости и автономности может повысить эффективность финансируемых правительством организаций;

While noting the increased budget allocation in social services
Отмечая увеличение бюджетных ассигнований на социальные службы

proportion of TB patients with high-TB-related stigma, increased budget allocations);
подвергающихся ярко выраженному остракизму на почве тб, возросшие бюджетные ассигнования);

The Committee appreciates the efforts undertaken in the area of health including the implementation of the National Programme of Health Reforms for 20052010, the increased budget allocation for the health sector
Комитет высоко оценивает проводимую деятельность в области охраны здоровья, включая Национальную программу реформирования здравоохранения на 2005- 2010 годы, увеличение бюджетных ассигнований на здравоохранение

The government increased budget expenditures and financing of the economy from the National Fund,
Правительство увеличило бюджетные расходы и финансирование экономики из Нацфонда,

This management and financial flexibility is being enhanced by an increased budget for CCG to acquire new vessels
Это управление и финансовая гибкость подкрепляется увеличением бюджета КБО на приобретение новых кораблей

The use of sex-disaggregated data was found to be related to an enhanced focus on gender mainstreaming and increased budget allocations for gender equality and women's empowerment.
Было установлено, что использование дезагрегированных по признаку пола данных связано с повышением внимания обеспечению учета гендерной проблематики и увеличением бюджетных ассигнований на цели обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

In 2008, CRC welcomed the improved enrolment rates in schools of all levels, the increased budget allocation for education, the provision of education in various languages, as well as
В 2008 году КПР с удовлетворением отметил увеличение доли детей, посещающих школы всех уровней, рост бюджетных расходов на образование, расширение практики оказания образовательных услуг на различных языках,

In addition, the arrival in 2005 of Congolese refugees in Uganda hasis a new element that contributed to anthe increased budget in 2006 needs ofassistance provided to these refugees having been covered in 2005 from from the 2005 Operational Reserve is not reflected in the approved 2005 budget..
Кроме того, прибытие в 2005 году конголезских беженцев в Уганду обусловило увеличение бюджетных ассигнований в 2006 году потребности этих беженцев в 2005 году покрывались из средств Оперативного резерва.

Upon request, the Committee was provided additional information indicating that the increased budget under posts would be partly offset by a reduction under temporary assistance in respect of the MRSP,
По просьбе Комитета ему была представлена дополнительная информация, свидетельствующая о том, что увеличение бюджета на финансирование расходов по существующим должностям будет отчасти компенсировано сокращением сметы на временную помощь по линии ПОСУ с 3,

The increased budget also provided for an extension of library space, to proceed on the basis of a cost-sharing arrangement according
Больший объем ассигнований также предполагает расширение библиотечных площадей на основе механизма совместного несения расходов,

India strongly supported a substantially increased budget for the 2008-2009 biennium, in accordance with the position
Индия выражает решительную поддержку существенно возросшему бюджету на двухгодичный период 2008- 2009 годов в соответствии с позицией,

It notes the increased budget for this purpose in the Ninth Plan which will be used,
Он отмечает увеличение объема бюджетных ассигнований на эти цели в девятом плане, которые, в частности, будут использованы для

It called for renewed efforts to improve maternal health with increased budget allocations, and legislation to promote women's right to reproductive health, including safe pregnancy
На конференции прозвучал призыв активизировать усилия по улучшению материнского здоровья посредством увеличения бюджетных ассигнований и принятия законов, закрепляющих право женщин на репродуктивное здоровье,

and Nicaragua increased budget allocations for the procurement of contraceptives.
Мали и Никарагуа были увеличены бюджетные ассигнования на закупку противозачаточных средств.

She also welcomed the increased budget allocated to improving conditions in centres for asylum-seekers,
Она также приветствует увеличение бюджета, выделяемого на улучшение условий в центрах для беженцев,

Welcomes the increased budget allocation in the areas of education
Приветствует увеличение бюджетных ассигнований в области образования