INCREASED PROTECTION in Russian translation

• усиление защиты
• повышенную защиту
• укрепления защиты
• повышения защиты
• усиленную защиту
• усиления защиты
• повышенная защита

Examples of using Increased protection in English and their translations into Russian

It also provides for increased protection for the survivor's privacy and procedures to make
Он также предусматривает больше защиты от вмешательства в частную жизнь потерпевшего лица

which guarantees increased protection of women, juveniles
гарантирующая повышенную охрану здоровья женщин,

said that a bill on the prevention of domestic violence and increased protection for victims was currently being finalized.
направленный на предупреждение насилия в семье и улучшение защиты жертв, находится на стадии окончательной доработки.

The residence of the Ambassador of the Syrian Arab Republic is now under increased protection and is frequently patrolled by police.
Резиденция посла Сирийской Арабской Республики находится в настоящее время под усиленной охраной полиции, которая проводит частое патрулирование.

expand national capacities in order to provide increased protection for refugees and others of concern.
расширение национального потенциала для обеспечения большей защиты беженцев и других подмандатных лиц.

With this regard, I would like to highlight the consistent works carried out towards the encouragement of investments and their increased protection.
С этой точки зрения хотел бы особо подчеркнуть последовательную работу, которая ведется в направлении повышения защищенности и стимулирования иностранных инвестиций в Армении.

which aims at increased protection of forests through financial aid to projects that would preserve natural areas.
направленная на усиление защиты лесов посредством финансовой поддержки проектов, защищающих природные зоны.

Six years after the issuance of the Labour Law of 2003, and in order to provide increased protection for the employee and the employer,
Спустя шесть лет после выхода Закона о труде 2003 года и в целях повышения защиты интересов работника

which aimed to provide increased protection to internally displaced persons
которая призвана обеспечить усиленную защиту внутренне перемещенных лиц

which necessitated increased protection of the diplomatic missions in Berne
обусловившего необходимость усиления защиты дипломатических представительств в Берне

In this connection, he underlines once again the importance of the adoption of preventive security measures for increased protection of judges, in particular to protect those judges examining cases of largescale corruption
В связи с этим он вновь подчеркивает большое значение принятия превентивных мер обеспечения безопасности для усиления защиты судей, особенно для защиты тех судей, которые рассматривают дела, касающиеся крупномасштабной коррупции

in particular the adoption of preventive security measures for increased protection of judges handling cases of largescale corruption,
в частности принятию превентивных мер безопасности для усиления защиты судей, которые рассматривают дела, касающиеся крупномасштабной коррупции,

ultimately to revision of legislation to ensure increased protection of victims and perpetrators.
к пересмотру законодательства с целью усиления защиты жертв преступлений.

it is designed for applications with required antistatic flooring and increased protection of electronic components
где требуется антистатический вариант исполнения пола и повышение защиты электронных устройств

has been the increased protection of individual rights
является укрепление защиты индивидуальных прав

The increased protection of this right now begins from the moment of conception
Усиленная защита этого права начинается с момента зачатия

to offer new designs and an increased protection against scratches.
который позволяет ему предлагать новые конструкции и большую защиту от царапин.

liberalize criminal penalties so as to offer increased protection for civic rights and freedoms.
либерализация уголовного наказания, которые направлены на повышение гарантий прав и свобод граждан.

highlight that areas both within and beyond the CCAMLR area must be considered in order to afford increased protection.
требуется включение районов открытого моря, и подчеркивают, что для предоставления повышенной защиты необходимо рассмотреть районы как в зоне действия Конвенции, так и за ее пределами.

The measures taken by the Venezuelan State to comply with the provisions of the Committee's General Comment No. 18 on"The right to work" have been focused in particular on increased protection of the most vulnerable groups,
Меры венесуэльского государства по выполнению положений замечания общего порядка№ 18 Комитета по экономическим, социальным и культурным правам относительно" права на труд" направлены, среди прочего, на укрепление защищенности наиболее уязвимых групп, таких как дети