improving the safetyimproved securityincreased safetyenhanced securitysafety improvementenhanced safetyincrease securitysafety upgradeenhancement of the securitymore secure
повышают безопасность
increase safetyincrease securityenhance the security
Examples of using
Increased safety
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
For demonstration purposes, one side of the vehicle is equipped with a TIR-approved tarpaulin for increased safety and effectiveness in international TIR transport.
Одна сторона этого транспортного средства в демонстрационных целях оснащена тентом в исполнении TIR для большей безопасности и эффективности при международных перевозок в таможенном режиме.
into a single housing, Pepperl+Fuchs has developed an individual increased safety housing in which both the valve bank
компания Pepperl+ Fuchs разработала индивидуальный корпус повышенной безопасности, в который могут быть установлены
Increased safety in the workplace, thanks to the elimination of all kinematics that are often the cause of injuries.
Повышение безопасности на рабочем месте, благодаря устранению всех кинематических механизмов часто вызывающих несчастные случаи.
Control and distribution panels in the types of protection flameproof Ex d, increased safety Ex e,
Панели управления и распределительные щиты в огнеупорных корпусах Ex d, корпусах повышенной безопасности Ex e
Ex e means increased safety for explosive gas atmospheres,
Вид взрывозащиты« e» предусматривает повышенную безопасность в условиях взрывоопасной газовой среды,
a pressure-resistant housing(flameproof Ex d) on top and an increased safety Ex e housing underneath,
корпуса Ex d в верхней части и корпуса повышенной безопасности Ex e в нижней части,
a reduction in the risk of accident rate also means an increased safety for the environment.
снижение степени вероятности таких аварий означает также повышение безопасности для окружающей среды.
when walking at night the reflective stripes offer increased safety in traffic.
при ходьбе ночью отражающие полосы обеспечивают повышенную безопасность при движении.
reducing of operating costs, increased safety.
снижение эксплуатационных затрат, повышенную безопасность.
More recently, the Department stopped procuring cargo aircraft to transport passengers, based on increased safety considerations.
В самое последнее время Департамент в стремлении повысить безопасность перестал использовать для перевозки пассажиров грузовые летательные аппараты.
non sparking, increased safety, closed, externally ventilated, electric motors with brake.
не искрящиеся, с повышенной безопасностью, закрытые с внешней вентиляцией и тормозом.
willingly in the desire to promote increased safety in coal mining.
желая содействовать повышению безопасности в угледобывающей промышленности.
complimented by rubber granule infill that gives a realistic look and feel along with increased safety and performance.
дополненными резиновых гранул заполнений, что дает реалистичные внешний вид наряду с повышенной безопасностью и производительностью.
An increased safety aspect, high performance, precise accuracy,
Кроме повышенного аспекта безопасности большую роль играют высокая производительность,
That development could take place only in a climate of trust characterized by compliance with the commitments made in respect of non-proliferation and increased safety and transparency.
Этот процесс может осуществляться лишь в обстановке доверия, т. е. при соблюдении обязательств в отношении нераспространения, а также благодаря повышению безопасности и транспарентности.
Only one pin is needed but unused pins can be inserted as well for increased safety.
От датчика требуется только один вывод, но неиспользуемые контакты для повышения надежности лучше вставить в разъем.
The flowmeter with the terminal compartment in type of protection increased safety“Ex e” is factory supplied with two“Ex e” approved cable glands
Расходомер с клеммным отсеком с видом взрывозащиты" Повышенная безопасность"( Ex е) поставляется заводом- изготовителем с двумя сертифицированными кабельными уплотнениями с
Increased Safety"e": No sparks
Повышенная безопасность" е":
Mr. P.-O. Engelbrecht, Head of Unit in the Directorate General Enterprise of the European Commission, acknowledged the work of WP.29 with regard to the increased safety of vehicles, and in the reduction of emissions levels.
Руководитель отдела в Генеральном директорате предпринимательской деятельности Европейской комиссии г-н П.- О. Энгельбрехт высоко оценил работу WP. 29 в области повышения безопасности транспортных средств и снижения уровней выбросов.
what is traditional to signal an increased safety plays and a bearish signal for speculators.
традиционно сигнализирует о необходимости повышения безопасности при торговле и является« медвежьим» сигналом для спекулянтов.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文