INCREASING INCOMES in Russian translation

• повышение доходов
• увеличение доходов
• рост доходов
• повышения доходов
• увеличения доходов
• увеличить доходы

Examples of using Increasing incomes in English and their translations into Russian

storage facilities which are essential ingredients for raising productivity and increasing incomes for farmers.
в строительство складских помещений, которые необходимы для повышения производительности и увеличения доходов фермеров.

A correlation between increasing incomes and preferences for environmentally friendly products
Связь между повышением доходов и предпочтением, которое отдается экологически чистым продуктам,

noting that there is a persistent association between increasing incomes and better health
существует устойчивая связь между растущими доходами и лучшим состоянием здоровья,

Consumers, with increasing incomes, have been buying larger houses, with more heating and air conditioning,
Потребители, уровень доходов которых растет, покупают дома все большей площади с более энергоемкими системами отопления

Increasing incomes and participation in the economy by the unemployed and working poor through
Повышение уровня доходов и расширение участия в экономической деятельности безработных

on the one hand, and increasing incomes through selling the fertilizers.
снизить расходы на закупку удобрений и, вместе с тем, повысить доходы за счет их продажи.

civic participation and increasing incomes.
участии в общественной жизни и повышении уровня доходов.

rural women was therefore focused on improving food and nutrition security, increasing incomes, enhancing leadership
возможностей сельских женщин направлена вследствие этого на повышение безопасности в области продовольствия и питания, увеличение доходов, укрепление руководства

heighten attendance(particularly by female students) while jump-starting rural development and increasing incomes for farmers(the majority of whom in Africa were women) through the use of local procurement modalities.
повысить посещаемость( особенно среди учащихся женского пола), а также стимулировать развитие сельских районов и увеличить доходы крестьян в Африке большинство из них-- женщины.

and better nutrition across Africa, will be critical to speeding growth, increasing incomes and improving the continent's human development indicators.
улучшение питания в Африке будут иметь особо важное значение для ускорения роста, повышения доходов и улучшения показателей развития человеческого потенциала на континенте.

Evaluations confirmed the success of 2,300 renewable fuel'multifunctional platforms' that provided access to energy for over 3.5 million rural women, increasing incomes by mechanizing productive tasks
Проведенные оценки подтвердили успешность 2300<< многофункциональных платформ>> возобновляемого топлива, предоставивших доступ к энергоносителям более чем 3, 5 млн. женщин в сельской местности, что повысило доходы благодаря механизации производительных задач,

Overall, increasing incomes and improving access are likely to provide better long-term solutions than artificially trying to keep domestic prices low through the use of price controls
В целом повышение доходов и расширение доступа, как представляется, дадут более позитивный долгосрочный эффект, чем попытки искусственно сдерживать рост внутренних цен с помощью мер регулирования

Africa Agriculture Development Programme, a NEPAD agricultural programme that focuses on improving food security and nutrition and increasing incomes in Africa's largely agricultural economies.
преследующую цель улучшения показателей в области продовольственной безопасности и питания и повышения уровней дохода африканских стран, в экономике которых преобладает сельское хозяйство.

with a view to reducing marginality, increasing incomes, redressing regional socio-economic imbalances,
которая направлена на снижение уровня маргинализации, повышение доходов, устранение социально-экономического неравенства,

Increased incomes.
Увеличение доходов.

Increased incomes by diversifying sources of food and income..
Увеличение доходов за счет диверсификации источников продовольствия и дохода..

Ii Develop rural economies in order to increase incomes;
Ii обеспечить развитие экономики сельских районов в целях увеличения доходов;

Increasing income from gas trading.
Увеличение доходов от торговых операций с газом.

The increased income significantly shortened the planned amortisation time.
Увеличение доходов значительно сократить время запланированного амортизации.

Higher living standards and increased income for growers;
Повышение уровня жизни и увеличение доходов производителей.