INCREASINGLY SIGNIFICANT in Russian translation

• все более значительную
• все более важную
• все более значимую
• все более значительной
• все более заметную
• все большее значение
• все большую

Examples of using Increasingly significant in English and their translations into Russian

INTERFET has played an increasingly significant role in the repatriation of displaced persons to East Timor
МСВТ играют все более существенную роль в репатриации перемещенных лиц в Восточный Тимор

This"soft" location factor will become increasingly significant- whether in the competition for the best talents,
Но этот аспект становится более значительным, когда речь идет, к примеру, о сдачи помещения в аренду,

China produces an increasingly significant influence over the economy,
Китай оказывает все более мощное влияние на экономическую,

While aviation and marine shipping are now recognized as increasingly significant sources of air pollution
Хотя в настоящее время признано, что воздушные и морские перевозки становятся все более крупными источниками загрязнения воздуха

In a globalizing world, the role of the private sector is becoming increasingly significant to the efforts to mobilize resources.
В условиях глобализации во всем мире роль частного сектора в усилиях по мобилизации ресурсов становится все более заметной.

which also have an increasingly significant environmental footprint.
эти страны также оказывают все большее существенное воздействие на окружающую среду.

South Africa have become increasingly significant outward investors.
Южная Африка, становятся все более крупными зарубежными инвесторами.

Since the initiation of China's domestic reforms, programmes aimed specifically at children had become an increasingly significant component of the country's national development strategy.
После начала в Китае внутренних реформ специально рассчитанные на детей программы стали еще более важным компонентом национальной стратегии развития страны.

Ms. MEGURO(Japan) said that the rewards received by women were not commensurate with their increasingly significant contributions to social
Г-жа МЭГУРО( Япония) говорит, что та награда, которую получают женщины, не соизмерима с их все более существенным вкладом в социальную

with civil society becoming increasingly significant in the political landscape.
наряду с этим стало возрастать значение гражданского общества на политической арене.

The Kommersant: Free Camera» exhibition is an example of how photography today is occupying an increasingly significant place on the Publishing House's media platforms.
Выставка« Коммерсантъ. Свободная камера»- пример того, как сегодня фотография занимает все более значительное место на медийных платформах Издательского дома.

The Commission invited the Voorburg Group to address the difficulties that developing countries encountered when attempting to collect data on the increasingly significant services sector;
Комиссия предложила Ворбургской группе рассмотреть трудности, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, пытаясь собрать данные по приобретающему все большее значение сектору услуг;

which is constrained by increasingly significant funding cuts.
на которую накладывает ограничения все более значительное сокращение финансирования.

At the same time, an increasingly significant role in the reform of the global economy was being played by the grouping which comprised Brazil,
В то же время, все более значительную роль в реформе мировой экономики играет группа стран, включающая Бразилию, Российскую Федерацию,

Such business linkages already play an increasingly significant role in various segments of local SMEs,
Такие деловые связи играют все более важную роль для местных МСП, работающих в различных областях,

As non-State actors such as security companies are playing an increasingly significant role in conflict situations,
Поскольку негосударственные субъекты, такие как охранные компании, играют все более важную роль в ситуациях конфликта, крайне важно,

Undoubtedly the World Wide Web will play an increasingly significant role, and the far-enlarged potential for public access underlines the need to have accurate
Несомненно, что сеть Интернет будет играть все более заметную роль, а ее широкие возможности по обеспечению доступа общественности обусловливают необходимость подготовки точных

the recovery of Hg from decommissioned chlor-alkali plants have become increasingly significant contributors(10-20% in recent years)
извлечение ртути на выведенных из эксплуатации хлорщелочных производств занимают все большую долю( в последние годы 10- 20%)

Participants agreed that development banks were becoming increasingly significant in economic debates,
Участники пришли к выводу о том, что банки развития занимают все более значительное место в экономических дискуссиях,

This has become an increasingly significant feature because the company's quality
Это становится все более важной особенностью, поскольку качество