INDEPENDENT SOURCE in Russian translation

• независимый источник
• независимого источника
• самостоятельного источника
• независимым источником

Examples of using Independent source in English and their translations into Russian

All sites are required to have their own independent source of clean water
Все пункты базирования должны иметь собственный независимый источник чистой воды

is designed to provide intergenerational security and an independent source of income to Tokelau in the future.
призван быть гарантом международной безопасности и независимым источником доходов Токелау в будущем.

could not be considered an independent source of Prussian mythology.
не может рассматриваться в качестве независимого источника прусской мифологии.

a pension or an independent source of wealth.
пенсию или независимый источник дохода.

his NPFL rebels their main independent source of revenue.
повстанцев из его НПФЛ главным независимым источником доходов.

in producing the report, which was a valuable and independent source of information and essential for the Parties' deliberations.
который представляет собой ценный и независимый источник информации и имеет исключительную важность для обсуждений Сторон.

is designed to provide intergenerational security and an independent source of income to Tokelau in the future.
призван быть гарантом безопасности представителей всех поколений и независимым источником доходов Токелау в будущем.

the presentation itself is seen as an independent source.
само изображение представляется независимым источником.

The Operations and Maintenance Improvement Program team found the airport to be generally well maintained since it has an independent source of funding.
Группа, занимающаяся Программой, установила, что в целом аэропорт обслуживается хорошо, поскольку он имеет независимый источник финансирования.

All sites are therefore required to have their own independent source of clean water
В этой связи требуется, чтобы во всех пунктах базирования имелся свой собственный независимый источник питьевой воды,

All sites are therefore required to have their own independent source of clean water and means of distribution throughout the compound.
Поэтому все объекты должны располагать независимыми источниками питьевой воды и средствами ее распределения по всей территории комплекса.

Access to an independent source of energy and the need to reduce the emission of CO2 were reason enough to make the decision to begin construction of the first Polish nuclear power plant.
Доступ к независимому источнику энергии и необходимость снижения выбросов CO2 стали достаточно вескими причинами для принятия решения о начале строительства первой атомной электростанции в Польше.

At present the ECtHR judgments become an independent source of law for national legal systems of Member States of the Council of Europe.
В настоящее время постановления ЕСПЧ становятся самостоятельными источниками права для национальных правовых систем государств- членов Совета Европы.

ensure that people everywhere have access to a free, pluralistic and independent source of news and information.
люди повсюду имели доступ к свободным плюралистическим и независимым источникам новостей и информации.

He wished to know whether the Special Rapporteur had any relevant information from an independent source.
Он хотел бы узнать, не располагает ли Специальный докладчик какой-либо дополнительной информацией на этот счет из независимых источников.

method of teaching electrodynamics, which is based on considerably fewer independent source principles.
основанная на значительно меньшем числе независимых исходных принципов закон Кулона, принцип относительности и принцип суперпозиции.

verify the identity of the customer using reliable, independent source documents, data or information.
проверки личности клиента с использованием надежных, независимых первичных документов, данных или информации.

are performed with the help of a salt-mining harvester fixed on the railway platform with independent source of energy supply.
выполняются с помощью соледобывающего комбайна, смонтированного на железнодорожной платформе с автономным источником энергоснабжения.

Lastly, information from an independent source had suggested that Greece was a transit destination for illegal drugs en route to South-East Asia
И наконец, информация из независимого источника свидетельствует о том, что Греция является страной транзита для запрещенных наркотиков по пути в Юго-Восточную Азию, а также

Housewives, who lack an independent source of income, are not able to benefit from the private health insurance opportunities that became available with the adoption of the law with regard to individual retirement insurances in the year 2000;
Те домашние хозяйки, которые не имеют самостоятельного источника дохода, не могут воспользоваться возможностями системы частного медицинского страхования, возникшей с принятием в 2000 году закона, касающегося индивидуальных программ пенсионного страхования;