INDIAN LANGUAGES in Russian translation

• индийских языках
• языках индии
• индейским языкам
• indian languages
• индийские языки
• индийских языков

Examples of using Indian languages in English and their translations into Russian

So by the time they leave school most Indians speak two, or sometimes three, Indian languages and English.
Так что ко времени окончания школы большинство индийцев говорят на двух, а иногда на трех индийских языках и говорят по-английски.

She is among the few actresses who have been successful in all the South Indian languages.
Этот фильм является одной из немногих который был переснят на исключительно на языках Северной Индии.

Indian history,"> claiming many of them were"functionally illiterate" in Indian languages, including even the fundamental classical language, Sanskrit.
многие из них были« практически неграмотными» в индийских языках, включая даже такой фундаментальный классический язык как санскрит.

Since 1991, Andrej Kibrik has been engaged in fieldwork on Indian languages of North America
С 1991 года А. А. Кибрик регулярно проводит полевую работу по индейским языкам Северной Америки,

IAST system(based on diacritics),"Indian languages Transliteration" or ITRANS(uses upper case alphabets suited for ASCII keyboards),
основывающийся на диакритических значках,, Indian languages Transliteration( ITRANS), в которой используются символы верхнего регистра, имеющиеся на ASCII- клавиатурах,

Even in translations from the Indian languages they substitute the word indriyas with the word senses; by doing this they completely
Даже в переводах с индийских языков они заменяют слово« индрии» на утратившее свое исходное значение слово« чувства»,

the Indian Government's Technology Development for Indian Languages(TDIL) and now is available to the public.
технологий правительства Индии для индийских языков( TDIL) и теперь доступен для общественности.

In Saskatchewan, Saskatchewan Learning published Indian Languages: A Curriculum Guide for Kindergarten to Grade 12 in 1994
В Саскачеване министерство образования Саскачевана издало в 1994 году документ" Индейские языки: руководство по учебной программе для дошкольного индейскими языками в Саскачеване: исследовательский доклад.">

one or more Indian languages optionally.
любые два из перечисленных ниже языков либо один или два индийских языка в факультативном порядке.

o are used for the short vowels present in many Indian languages), the use of'ḷ' for the consonant(in Kannada) ಳ, and the absence of symbols for ॠ, ऌ and ॡ.
используются для кратких гласных, представленных во многих современных языках Индии), использованием знака' ḷ' для согласного ಳ в языке каннада( в IAST это слоговой согласный) и отсутствием знаков для передачи ॠ ऌ и ॡ.

Sanskrit is the elitist Indian language, which emerged in the II millennium BC along with Aryans.
Санскрит- элитарный индийский язык, ставший известным со II тысячелетия до н. э.

But not one Indian language is an official language..
Ведь ни один из языков Индии не является официальным языком..

It is difficult to accustom the Indian language user to the Romanized version of his language..
Очень сложно приучить пользователя, говорящего на индийском языке, к романизированной версии его языка;.

The Pāli Canon is the only complete Buddhist canon which survives in a classical Indian language, Pāli, which serves as both sacred language
Палийский Канон является единственным сохранившимся полным буддийским каноном на классическом индийском языке пали, который служит как священным языком,

thus making Tamil the first Indian language to be printed and published.
что сделало тамильский язык первым языком в Индии, на котором была напечатана книга.

any other modern Indian language and(c) English
урду или любой другой современный индийский язык( предпочтительно один из южноиндийских),

The coachman did not understand any English, and Beno could not then speak any Indian language, with the result that for hours they went up and down the street,
Возчик не понимал по-английски, а Беной не знал ни одного языка Индии, так что несколько часов они ездили по улицам Калькутты,

you may spot the Angel Falls(Kürepákupö vein- in Indian language), that, if the clouds permit,
вы можете заметить Angel Falls( Kürepákupö вену- в индийском языке), что, если разрешение на облаках,

Translated into 13 Indian languages.
Владел 13 иностранными языками.

Here he studied many Indian languages.
Здесь он активно изучал языки.