Examples of using Indian state in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which took place in the Indian State of West Bengal in the 1970s and 1980s.
The Indian State of Jammu and Kashmir enjoys a popularly elected government, following democratic elections
Индийский штат Джамму и Кашмир возглавляется правительством, избранным народом в результате демократических выборов,In 1910 the British made Varanasi a new Indian state, with Ramnagar(on the opposite bank)
В 1910 англичане сделали Бенарес новым индийским штатом с Рамнагаром( на противоположном берегу реки)India wished to state for the record that the territory referred to is part of the Indian State of Jammu and Kashmir
Индия хотела бы официально заявить, что указанная территория является частью индийского штата Джамму и КашмирHis tomb located on a small hillock has been maintained over the centuries near Garo Hills in the northeastern Indian state of Meghalaya.
Его могила находится на небольшом холме в горах Гаро в северо-восточном индийском штате Мегхалая.In 1910, the British made Varanasi a new Indian state, with Ramnagar as its capital,
В 1910 году был образован новый индийский штат со штаб-квартирой в Раманагаре,Bhutan, and the Indian state of Arunachal Pradesh.
Бутана и индийского штата Аруначал- Прадеш.is celebrated in the South Indian state of Kerala in mid April.
отмечаются в Южном индийском штате Керала в середине апреля.The Indian state of East Punjab was created in 1947,
Индийский штат Пенджаб был создан в 1947 году,Manipuri New Year or Cheirouba is celebrated on 14 April in the Indian State of Manipur with much festivities and feasting.
Манипури Новый год или Cheirouba отмечается 14 Апрель в индийском штате Манипур с гораздо празднествами и пирами.The smallest Indian state is famous for its endless beaches with white sand,
Самый маленький индийский штат славится бесконечными пляжами с белоснежным песком,Our concern with the problem flows from India's experience of foreign mercenaries operating in the Indian State of Jammu and Kashmir.
Обеспокоенность Индии этой проблемой вызвана деятельностью иностранных наемников в индийском штате Джамму и Кашмир.small cosmopolitan Indian state chose a small cosmopolitan birdie as the symbol- the Kingfisher.
своим символом маленький космополитный индийский штат выбрал маленькую космополитную птичку- кингфишера Kingfisher.Of these, only 10 countries(additionally one Swiss canton and one Indian state) enforce it.
Из них только 10 стран( и еще один швейцарский кантон и один индийский штат) исполняют его.The bay gets its name from the historical Bengal region The Indian state of West Bengal and modern-day Bangladesh.
У северной оконечности залива располагается историческая область Бенгалия( включающая современную Бангладеш и индийский штат Западная Бенгалия), давшая ему название.Every Indian state and every Chinese province is now preparing its own programme of action for children.
Во всех индийских штатах и Fremont Indian State Park in the Clear Creek Canyon area in Sevier County Utah contains the biggest Fremont culture site in Utah.
Фремонтский индейский государственный парк( en: Fremont Indian State Park) в Клир- Крик, штат Юта, включает в себя крупнейший археологический памятник Фремонтской культуры.therefore they have the option to relocate to an Indian state other than their state of origin.
поэтому у них есть возможность переехать в какой-либо из штатов Индии, не являющийся primarily in Bangladesh and the Indian state of West Bengal.
главным образом In 2006 RIC strengthened its cooperation with the largest Indian state reinsurance company General Insurance Corporation of India in the reinsurance of civil and military cargoes within
В 2006 году укреплялось сотрудничество РСЦ с крупнейшей индийской государственной перестраховочной компанией General Insurance Corporation of India в сфере перестрахования грузов гражданского
