INEFFICIENT USE in Russian translation

• неэффективное использование
• нерациональное использование
• неэффективность использования
• неэффективного использования
• неэффективному использованию
• неэффективным использованием
• нерационального использования

Examples of using Inefficient use in English and their translations into Russian

food security, the group noted inefficient use of the few communications facilities available.
продовольственной безопасности группа отметила неэффективное использование имеющихся немногочисленных механизмов коммуникации.

and duplications and inefficient use of resources are avoided;
не допускаются дублирование и нерациональное использование ресурсов;

This has resulted in the inconsistent application of rules, the inefficient use of staff resources
Это привело к непоследовательному применению правил, неэффективному использованию кадровых ресурсов

Identify areas of wasteful and inefficient use of natural resources,
Определении областей расточительного и неэффективного использования природных ресурсов,

In a statement to the External Auditor this was regarded as a duplication of efforts and inefficient use of resources.
В одном из заключений Внешнего ревизора такое положение было расценено как дублирование усилий и неэффективное использование ресурсов.

This can lead to duplication of efforts, inefficient use of resources and incoherent
Их взаимодействие может приводить к дублированию усилий, неэффективному использованию ресурсов и принятию непоследовательных

In a few cases, room air cleaners are installed, which should be considered an inefficient use of the limited funds available for TB infection control.
Кое-где имеются очистители воздуха в помещении, что является неэффективным использованием ограниченных средств, выделяемых на инфекционный противотуберкулезный контроль.

Identify areas of wasteful and inefficient use of natural resources,
Определении областей расточительного и неэффективного использования природных ресурсов,

The mechanisms should include a monitoring system to prevent the inappropriate or inefficient use of financial resources.
должны включать в себя систему контроля, которая не допускала бы неприемлемое и неэффективное использование финансовых ресурсов.

However, due to Esopus' remote location and the campaign's inefficient use of funds to bring in delegates,
Однако из-за отдаленного местоположения города Эсопус и неэффективного использования кампанией средств для привлечения сторонников,

All targeted programmes involve a trade-off between the desire to cover all the poor, and the inefficient use of resources if programme benefits go to the non-poor.
Все целенаправленные программы предполагают выбор между желанием охватить все малоимущее население и неэффективным использованием ресурсов, в том случае, если пользу из этих программ будут извлекать другие слои.

Expedient decisions would reduce the inefficient use of resources available to achieve the goals espoused in the three instruments.
Ускорение процесса принятия решений позволило бы сократить масштабы нерационального использования ресурсов, выделяемых на достижение целей, поставленных в трех инструментах.

the narrowness of the scope for the application of labour lead to an increase in labour reserves and the inefficient use of those working in social production.
узость сферы приложения труда ведут к росту резерва трудовых ресурсов и неэффективному использованию работающих в общественном производстве.

The problems stem largely from high rates of water extraction and inefficient use for agriculture, encouraged by low water prices
Эти проблемы в значительной степени связаны с высоким объемом откачиваемой воды и неэффективным использованием водных ресурсов для целей сельского хозяйства,

Direct losses of energy resources- loss of energy resources outside the process due to inefficient use of energy resources.
Прямые потери топливно-энергетических ресурсов- потеря топливно-энергетических ресурсов вне технологических процессов из-за нерационального использования топливно-энергетических ресурсов.

avoid duplication of efforts and the inefficient use of resources.
избежать дублирования усилий и неэффективного использования ресурсов.

the parallel pursuit of interrelated issues could only lead to dissipation of efforts and inefficient use of resources.
параллельное решение взаимосвязанных вопросов может привести только к расточению усилий и неэффективному использованию ресурсов.

postharvest losses, inefficient use of water, and salinity.
послеуборочными поте- рями, неэффективным использованием водных ресурсов и засоленностью почвы ведется в рамках Региональной программы ОЭС для обеспечения про- довольственной безопасности.

Social Commission for Western Asia suffers from the inefficient use and resulting scarcity of water resources.
социальной комиссии для Западной Азии сталкивается с проблемами неэффективного использования водных ресурсов и обусловленной этим нехватки воды.

duplications and inefficient use of resources are avoided(operational accountability);
дублирования и нерационального использования ресурсов( оперативная подотчетность);