INFORMAL GROUPS in Russian translation

• неофициальных групп
• неформальные группы
• неофициальные группы
• неофициальными группами
• неформальных групп
• неофициальных группах
• неформальными группами
• неформальными группировками

Examples of using Informal groups in English and their translations into Russian

Annex 5 ad-hoc informal groups of grrf.
Специальные неофициальные группы рабочей группы grrf.

chaired several informal groups.
председательствовал в нескольких неформальных группах;

Under these six permanent Working Parties, more than 30 informal groups have been established as expert groups with a time-limited mandate(2 years)
В рамках этих шести постоянных рабочих групп создано более 30 неофициальных групп, действующих в качестве групп экспертов с мандатом, ограниченным по времени( два года),

A list of matters under discussion by the informal groups will be circulated as Informal document No. 4.
Перечень вопросов, находящихся на обсуждении неофициальных групп, будет распространен в качестве неофициального документа 4.

We recognize that some informal groups may actually adopt highly formalized structures for their activities.
Мы признаем, что некоторые неформальные группы могут использовать в своей деятельности структуры с высокой сложностью организации.

Their implementation teams were informal groups reporting to the Comptroller
Их группы по осуществлению проектов представляют собой неформальные группы, отчитывающиеся перед Контролером

He also announced the participation of experts from India in the informal groups on Particulate Measurement Programme(PMP), and on gas-fuelled vehicles.
Он также сообщил, что эксперты из Индии будут участвовать в деятельности неофициальных групп по программе измерения уровня выбросов твердых частиц( ПИЧ) и по транспортным средствам, работающим на газе.

far right parties and informal groups that practice racist violence.
ультраправыми партиями и неформальными группировками, практикующими расистское насилие.

These informal groups may, particularly at first,
Эти неформальные группы могут, особенно вначале,

WP.29 gave its consent to the establishment of the informal groups for developing Regulation No. 97 and the EDR.
WP. 29 дал свое согласие на создание неофициальных групп для разработки Правил№ 97 и РДА.

WP.29 acknowledged the work carried out by GRPE and its informal groups during the forty-fifth session.
WP. 29 высоко оценил работу, проделанную GRPE и ее неофициальными группами в ходе сорок пятой сессии.

Informal groups such as the G-20 or the Global Governance Group(3G)
Неформальные группы, такие как Группа 20 или Группа по вопросам глобального управления( ГГУ),

A list of matters under discussion by the informal groups will be circulated as Informal document No. 6.
Перечень вопросов, находящихся на обсуждении неофициальных групп, будет распространен в неофициальном документе№ 6.

Currently, none of Liberia's plantations is under the control of ex-combatants or other informal groups, marking a major turning point for the development of the sector.
В настоящее время ни одна из либерийских плантаций не контролируется бывшими комбатантами или другими неофициальными группами, а это знаменательный поворотный пункт в развитии этого сектора.

The concerns of the Ligue des droits de l'Homme regarding the latest bills however focused on the banning of ad hoc, informal groups.
Опасения, высказанные Лигой прав человека в отношении последних законопроектов, касаются запрещения создаваемых с конкретной целью неформальных групп.

The Chairwoman of GRSP informed AC.3 on the progress within the informal groups on pedestrian safety
Председатель GRSР проинформировала АС. 3 о прогрессе, достигнутом в рамках неофициальных групп по безопасности пешеходов

as well as through informal groups of initiative, or on your personal capacity/self-initiative.
а также через неформальные группы или организованные вами самостоятельно.

The ideas developed in the informal groups will have to be examined in a transparent manner by the members of the Working Group,
Идеи, возникшие в неофициальных группах, должны быть рассмотрены транспарентным образом членами Рабочей группы

He stressed the need that the proposals worked out by the PMP and WHDC informal groups should be aligned.
Он подчеркнул необходимость согласования предложений, разрабатываемых неофициальными группами ПИЧ и ВСБМ.

including through various formal and informal groups that operate within the scope of the Convention.
в том числе с помощью различных официальных и неофициальных групп, которые действуют в рамках Конвенции.