INFORMATION ABOUT MEASURES in Russian translation

• информацию о мерах
• информация о мерах
• информации о мерах
• информацией о мерах

Examples of using Information about measures in English and their translations into Russian

requesting information about measures taken to eliminate violence against women.
попросив представить информацию о мерах, принятых для искоренения насилия в отношении женщин.

Turkey also inquired whether Laos envisaged adopting a plan to combat human trafficking and requested information about measures taken to reduce maternal
Турция поинтересовалась также, предусматривает ли Лаос принять план по борьбе с торговлей людьми, и запросила информацию о мерах, принятых для сокращения материнской

and requested information about measures taken to address this issue.
просила представить информацию о мерах, принятых для решения этой проблемы.

It encouraged Madagascar to intensify its efforts to implement the national plan for women's equality and requested information about measures taken regarding that policy.
Она рекомендовала Мадагаскару активизировать усилия по реализации национального плана обеспечения равноправия женщин и запросила информацию о мерах, принимаемых в рамках этой политики.

Under the Programme, activities were carried out to provide information about measures to combat trafficking in persons.
Этой Программой были предусмотрены и реализованы мероприятия по информационному обеспечению мер борьбы с торговлей людьми.

Updated_since- is useful for retrieving information about measures and data sources that were changed since a certain date.
Updated_ since- позволяет получить информацию о показателях и источниках данных, которые были изменены после той или иной даты.

Argentina requested information about measures to overcome practices affecting the vulnerability of persons affected by HIV/AIDS
Аргентина просила представить информацию о мерах по ликвидации практики, предопределяющей уязвимость лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИДом,

CESCR requested information about measures to protect undocumented persons from exploitation
КЭСКП просил представить информацию о мерах, направленных на защиту лиц без документов от эксплуатации,

CESCR requested information about measures to ensure universal enrolment of children in primary school
КЭСКП запросил информацию о принимаемых мерах обеспечения универсального набора детей и сокращения вызывающего тревогу

Please provide information about measures in place to encourage efforts in the private sector to accelerate the number of women in decision-making positions,
Просьба представить информацию о принятых мерах в целях поощрения усилий частного сектора, направленных на увеличение числа женщин,

The Committee requests that in its next periodic report the State party provide further information about measures being implemented to counter all forms of violence against women.
Комитет просит государство- участника представить в своем следующем периодическом докладе информацию о мерах, принимаемых в целях борьбы со всеми формами насилия в отношении женщин.

Commentaries to the Slavic-Aryan Vedas provide us information about measures of length and time,
Комментарии к САВ дают сведения о мерах длины и времени,

It requested information about measures to compensate families for the lack of revenues derived from child labour,
Она просила представить информацию о мерах по предоставлению семьям компенсации за утраченные доходы от детского труда

It requested information about measures to ensure a universal civil registry that would guarantee the juridical recognition of minorities.
Она просила представить информацию о мерах по обеспечению всеобщей гражданской регистрации, которая будет гарантировать юридическое признание меньшинств.

It requested information about measures to eliminate the practice of"two schools under one roof.
Она просила представить информацию о мерах по ликвидации практики" двух школ под одной крышей.

it noted recent achievements and requested information about measures to secure social rights.
отметила последние достижения и просила представить информацию о мерах, направленных на обеспечение социальных прав.

IV contain information about measures taken at the national
IV содержится информация о мерах, принятых на национальном

IV of the present report contain information about measures taken at the national
IV настоящего доклада содержится информация о мерах, принятых на национальном

The report on article 2 of the Convention provides no information about measures adopted by the German-speaking community to implement the Convention
В докладе по статье 2 Конвенции не содержится информации о мерах, принятых немецкоязычным сообществом в целях осуществления Конвенции

VI of the present report contain information about measures taken at the national
VI настоящего доклада приводится информация о мерах, принятых на национальном