INFORMATION ABOUT RECENT in Russian translation

• информацию о последних
• информацию о недавних
• информация о последних
• информацией о последних
• информации о последних

Examples of using Information about recent in English and their translations into Russian

To the extent that information is available, the report also endeavours to provide information about recent institutional responses to Agenda 21, and policy developments that indicate the
С учетом имеющейся информации в докладе также предпринята попытка представить сведения о последних мерах различных учреждений в связи с Повесткой дня на ХХI век

She provided information about recent measures taken to improve the situation of women,
Она представила информацию относительно последних мер, принятых в целях улучшения положения женщин,

The Steering Body received information about recent activities under and cooperation with: the European Commission's Clean Air for Europe(CAFE)
Руководящий орган получил информацию о последних мероприятиях, которые были осуществлены в рамках и в сотрудничестве с такими программами

The present report provides information about recent developments related to the rule of law,
В настоящем докладе содержится информация о последних достижениях, касающихся верховенства права,

The present report provides information about recent developments related to the rule of law,
В настоящем докладе содержится информация о последних достижениях, касающихся верховенства права,

provides information about recent trends and developments in the area of ICT
представлена информация о последних тенденциях и изменениях в области ИКТ

The report includes information about recent initiatives to promote the mainstreaming of the Mauritius Strategy in the development plans of small island developing States; efforts to mobilize resources for more effective support of regional
В доклад включена информация о последних инициативах по оказанию содействия в деле обеспечения учета положений Маврикийской стратегии при разработке планов развития малых островных развивающихся государств;

in advisory services and to consider providing information about recent cases relating to minority rights considered in the highest courts of the country;
также рассмотреть возможность предоставления информации о последних делах в связи с правами меньшинств, рассмотренных судами высшей инстанции страны;

The Steering Body received information about recent activities under and cooperation with: the EC CAFE programme,
Руководящий орган получил информацию о последних мероприятиях, которые были осуществлены в рамках

and(b) to consider providing information about recent cases relating to minority rights considered in the highest courts of the country;
b вопрос о предоставлении информации о последних судебных делах, касающихся прав меньшинств, рассмотренных судами высшей инстанции страны;

The Mission received information about recent epidemiological tests of water samples.
Миссия получила информацию о результатах последних эпидемиологических анализов проб воды.

He presented brief information about recent accident in the Fukushima-1 Nuclear Power Plant
Он дал краткую информацию о сравнительно недавней аварии на АЭС« Фукусима- 1»

Training: The Special Rapporteur regrets that the Government has not provided her with information about recent training initiatives.
Профессиональная подготовка: Специальный докладчик сожалеет о том, что правительство не предоставило ей информации о последних инициативах в области профессиональной подготовки.

They do provide some information about recent migrants, but origin has to be aggregated to a very high level to be statistically significant.
Они содержат некоторую информацию о последних мигрантах, но данные о странах происхождения должны быть агрегированы до весьма высокого уровня, чтобы дать статистически значимый результат.

These questions include information about recent meetings and seminars,
Эти вопросы включают информацию о проведенных недавно совещаниях и семинарах,

military training camps, he would appreciate more specific information about recent inspections, including the types of facilities visited,
г-н Бруни был бы признателен получить более детальную информацию о проведенных недавно инспекциях, в том числе сведения о видах посещенных учреждений,

the provision of scientific information about recent United Nations and Member State practice,
предоставление научной информации о последних шагах Организации Объединенных Наций

international meetings and in advisory services and to consider providing information about recent cases relating to minority rights considered in the highest courts of the country;
в оказании консультационных услуг и вопрос о предоставлении информации в отношении последних судебных дел в связи с правами меньшинств, рассмотренных судами высшей инстанции страны;

Others opt for obtaining information about the most recent.
Другие предпочитают получать информацию о наиболее недавних преступлениях.

international organizations provided up-to-date information about other recent road safety developments.
международные организации представили последнюю информацию о других недавних событиях в области безопасности дорожного движения.