INFORMATION AGENCIES in Russian translation

• информационных агентств
• информационные агентства
• информационными агентствами
• информационных агентствах
• информагентства

Examples of using Information agencies in English and their translations into Russian

9,5%- electronic media and 0,5%- information agencies(11) Wikipedia.
5%- электронные СМИ и, 5%- информационные агентства( 11) Википедия.

Stream News: the news is broadcast live right after their appearance in the information agencies feed or after development occurred in the world.
Stream News- новости выходят в прямой эфир сразу же после появления в ленте информационных агентств или происшествия в мире.

The words"public and private information agencies" were replaced by the words"governmental and non-governmental information agencies.
Слова" государственные и частные информационные агентства" заменить словами" правительственные и неправительственные информационные агентства";

NATO combat ships'"position of inaction" in relation to transportation of"secret and insecure", according to some information agencies, materials also remains unclear.
Также неясной остается и" позиция бездействия" боевых кораблей НАТО в отношении перевозки" секретных и небезопасных", по мнению некоторых информационных агентств, материалов.

corporate authors, information agencies, permanent or freelance writers may participate in the competition“Quill Energy”.
телерадиокомпании, творческие объединения, авторские коллективы, информационные агентства, штатные или внештатные авторы.

After moving to Moscow Tarasevich become staff correspondent for one of the most influential information agencies in the USSR, the Novosti Press Agency(APN).
Переехав в Москву, Тарасевич становится штатным корреспондентом одного из самых влиятельных в СССР информационных агентств- агентстве печати« Новости»( АПН).

Media interest in final races of the season is traditionally- competitions are covered by main Russian and foreign information agencies, sport media,
Внимание СМИ к итоговым гонкам сезона традиционно высокое- соревнования освещают крупнейшие российские и зарубежные информационные агентства, спортивные порталы,

200 magazines, four information agencies, over 40 independent television and radio channels.
200 журналов, 4 информационных агентства, более 40 независимых телерадиоканалов.

In the meantime, they have a complete right to express their opinion, including through their information agencies-- and in the present circumstances we are speaking precisely about them.
Между тем они имеют полное право высказывать свое мнение, в том числе через свои информационные бюро-- а именно о них идет в данном случае речь.

the public, using press conferences, information agencies and the media.
также до общественности- на пресс-конференциях, с помощью информационных агентств и средств массовой информации.

The Statistics Division carries out its activities in close cooperation with national statistical offices and national geospatial information agencies.
Статистический отдел осуществляет свою деятельность в тесном сотрудничестве с национальными статистическими ведомствами и национальными агентствами по геопространственной информации.

Anton Nosik said that it resulted from transformation of traditional information agencies into media for all the people.
их зарождение стало следствием трансформации традиционных информационных агенств в СМИ для всех.

Print media may only start issuing information three months after receiving their registration certificate and information agencies six months after this date.
Срок начала выпуска ограничивается тремя месяцами со дня получения свидетельства о регистрации для печатных СМИ и шестью месяцами- для информационных агентств.

New non-State press publications, television and radio channels and information agencies have been formed and are actively functioning.
Появились и активно функционируют новые- негосударственные- органы прессы, теле- и радиоканалы, службы и агентства информации.

financial self-reliance of print media and information agencies as a prerequisite for independent growth,
обеспечение экономической самостоятельности печатных изданий и информационных агентств как необходимого условия их независимого развития,

Information agencies note that the main topic of the periodical training concerned the discussion of a Plan of optimization of the entire system of military education institutions of the Russian Defense Ministry
Как отмечают информагентства, основная тема сборов была посвящена обсуждению Плана оптимизации всей системы военно- учебных заведений Минобороны РФ,

the Shugni dialect. Six information agencies disseminate information in Russian.
шугнанском наречии, 6 информационных агентств распространяют информацию на русском языке.

credit information agencies, payment card associations,
кредитные информационные агентства, ассоциации платежных карт,

then now some foreign information agencies hurriedly try to create an opinion among inhabitants of a supposedly"secret mission" performed by the crew.
сейчас некоторые зарубежные информационные агентства поспешно пытаются создать у обывателя мнение о якобы" секретной миссии", которую выполнял экипаж.

In 1994, in his statement to the Committee on Information, the Assistant Secretary-General for Public Information suggested further developing partnerships by exploring agreements with some key governmental and regional information agencies.
В 1994 году в своем заявлении в Комитете по информации помощник Генерального секретаря по общественной информации предложил принять дополнительные меры в целях укрепления партнерских отношений посредством изучения возможности заключения соглашений с некоторыми ключевыми правительственными и региональными информационными агентствами.