INFORMATION ALLOWING in Russian translation

• информацию позволяющую
• информации позволяющей
• данные позволяющие

Examples of using Information allowing in English and their translations into Russian

protect earlier investment and receive information allowing making decisions about long-term development and optimization of IT expenses.
защитить произведенные ранее инвестиции, а также получит информацию, позволяющую принимать решения о дальнем развитии и оптимизации затрат на ИТ. Наши клиенты в рамках данной услуги.

unrestricted access to the information allowing him the carrier to meet the requirements of 1.4.3.6 b.
неограниченный доступ к информации, позволяющей ему перевозчику выполнить требования пункта 1. 4. 3. 6 b.

provided that they release the information allowing the cancellation of their votes, should the latter be required.
при условии раскрытия ими информации, позволяющей, если это потребуется, аннулировать их голоса.

since they provide the controller with full information allowing to quickly respond to deviations from normal circuits of electric grids
наличие у диспетчера полноценной информации позволяет оперативно реагировать на отклонения от нормальных схем электрических сетей

which was similar to a Ukrainian passport and contained information allowing the authorities to identify the refugee.
который аналогичен украинскому паспорту и в котором содержится информация, позволяющая органам власти установить личность беженца.

X The tank record shall contain documents providing information allowing an expert authorized by the competent authority at the time of inspection to verify observance of the requirements contained in the regulations on the dangerous goods concerned.
X Досье цистерны должно содержать документы со сведениями, позволяющими эксперту, утвержденному компетентным органом, проверять при проведении проверок соблюдение требований правил, касающихся соответствующих опасных грузов.

protect your important information allowing you to recover and restore lost
защиты ваших важную информацию, которая позволит вам восстановить и восстановить утерянные

Cookie files are files saved by your computer's web browser that contain the information allowing to customize the web page for a particular user when he or she visits our website for a second time.
Файлы" cookies"- это файлы, которые сохраняются веб- браузером на Вашем компьютере и содержащие информацию, которые позволяют настроить веб- страницу под конкретного пользователя при повторном посещении нашего веб- сайта.

as well as providing information allowing adjusting entries to be recorded in the system.
также приводятся данные, позволяющие сделать в системе корректировочные проводки.

The following do not in themselves constitute commercial communications: information allowing direct access to the activity of the parties,
Сами по себе коммерческими сообщениями не являются: информация, предоставляющая непосредственный доступ к деятельности сторон, в частности наименование документа

as well as providing information allowing adjusting entries to be recorded in the system.
также содержит соответствующую информацию, что позволяет занести в систему скорректированные данные.

due to the fact that no additional information allowing for a better risk management of the international insurers would arise from such a reduction.
такое сокращение не приведет к получению дополнительной информации, позволяющей улучшить управление рисками международных страховых компаний.

due to the fact that no additional information allowing for a better risk management of the international insurers would arise from such a reduction.
также в силу того, что их сокращение не приведет к получению дополнительной информации, позволяющей улучшить управление рисками международных страховщиков.

This information allows deepening the analysis of the aspects of employment.
Эта информация позволяет проводить более глубокий анализ различных аспектов занятости.

Crossing statistical and geographical information allows a new capitalisation of existing data.
Интеграция статистической и географической информации позволяет повысить полезность существующих данных.

Timely, analytical and verified information allows a better response at all levels.
Своевременная, аналитическая и проверенная информация позволяет принимать более эффективные меры на всех уровнях.

This information allows the CRIC to perform the function of assessing the implementation of the Convention.
Эта информация позволяет КРОК выполнять функцию по оценке хода осуществления Конвенции.

Abundance of current and diverse information allows to conduct multiple-factor analysis of the asset.
Обилие актуальной и разноплановой информации позволяет проводить многофакторный анализ актива.

This information allows us to more accurately understand individual behaviours.
Эта информация позволяет нам более точно понимать индивидуальное поведение.

This information allows the customer to solve his own problems,
Эта информация позволяет решать заказчику свои проблемы,