INFORMATION FROM DIFFERENT in Russian translation

• информацию из различных
• информацию из разных
• информации из различных
• информация из различных
• информации из разных

Examples of using Information from different in English and their translations into Russian

It will thus be necessary for the secretariat to compile and harmonize such information from different sources.
Таким образом, секретариату нужно будет компилировать и унифицировать такую информацию из различных источников.

requiring information from different sources.
требующей получения информации из различных источников.

to draw conclusions and to process information from different sources;
делать выводы и обрабатывать информацию из различных источников;

social and economic information from different sources.
социальной и экономической информации из различных источников.

Such boycotting on the part of individual Albanian journalists restricts the freedom of Albanian children to receive information from different sources.
Такое бойкотирование со стороны отдельных албанских журналистов ограничивает возможности албанских детей получать информацию из различных источников.

ideally by corroborating information from different sources.
лучше всего путем сбора подтверждающей информации из различных источников.

to draw conclusions and to process information from different sources;
делать выводы и обрабатывать информацию из различных источников;

During the period under consideration, the Council continued to make use of informal mechanisms with a view to gathering important information from different sources with special knowledge on a given situation.
В течение рассматриваемого периода Совет продолжал использовать неофициальные механизмы с целью сбора важной информации из различных источников, обладающих особыми знаниями по тому или иному вопросу.

which collects information from different sources, including border authorities of MS
которое собирает информацию из различных источников, включая пограничные агентства стран ЕС

It appeared that the use of existing data is mainly hampered by the fact that the information from different sources does not fully match the definitions used in the national accounts.
Использованию имеющихся данных мешает главным образом тот факт, что информация из разных источников не в полной мере соответствует определениям, используемым в национальных счетах.

Research on synesthesia raises questions about how the brain combines information from different sensory modalities,
Исследования вопросов, возникающих в ходе изучения синестезии, о том, как мозг объединяет информацию от различных сенсорных модальностей,

The gender database in Portugal The National Statistical Office of Portugal developed a database on gender statistics which integrates information from different sources and provides gender-relevant data from official statistics.
База данных доступна для всех в Интернете В базе данных национального управления Португалии представлена информация из различных источников, в ней также содержатся гендерно- релевантные данные официальной статистики.

their knowledge of payroll outsourcing but do not have time to glean information from different sources.
тонкостях аутсорсинга расчета зарплаты, но не имеет времени собирать информацию по различным источникам.

In Brest, is a few devices that help users around the world to learn useful information from different parts of the city.
В городе Брест стоит несколько устройств, которые помогают пользователям по всему миру узнавать полезную для себя информацию с разных концов города.

so I decided to gather information from different sites on one page and watch.
решил собрать информацию с разных сайтов в одном месте и понаблюдать.

provides the central authority with the means to obtain information from different administrative sources,
позво ляет центральному органу получать информацию из различных административных источников,

Admissibility criteria of information received Some special rapporteurs are entrusted by their mandate to receive information from different sources: Governments,
Критерии приемлемости полученной информации Некоторые специальные докладчики правомочны в рамках своего мандата получать информацию из различных источников: от правительств,

information both at the micro-level and at the macro-level with the capacity easily to share and integrate information from different sources.
будет иметь возможность беспрепятственно обмениваться информацией и сводить воедино информацию из разных источников.

it needs to be investigated how information from different sources can be merged
как можно совместить информацию из различных источников и использовать ее для различных целей,

how to centralise and organise information from different sources; and how to liaise with the agencies that collect data.
централизовать и организовать информацию из разных источников; как взаимодействовать с организациями, которые занимаются сбором данных.