INFORMATION LEADING in Russian translation

• информацию ведущую
• информацию которая приведет

Examples of using Information leading in English and their translations into Russian

last sighting of Downes, and the police offered a £100,000 reward for information leading to the conviction of the killer(s)
полиция предложила награду в размере 100 000 фунтов стерлингов за информацию, ведущую к суду над убийцей

KeepKey is now offering the same amount in return for information leading to his or her successful capture.
в обмен на информацию, KeepKey теперь предлагает ту же сумму в обмен на информацию, которая приведет к его или ее успешного захвата.

000 reward the L.A.P.D. has offered for information leading to the arrest of the fugitive.
Всему виной награда в$ 150, 000 предложенная за информацию которая приведет к поимке беглеца.

In certain cases of suspicious death, the Mission obtained information leading to the conclusion that the culprits were members of the Armed Forces,
В некоторых случаях подозрительной гибели людей Миссия получала информацию, позволяющую сделать вывод о причастности к этому членов вооруженных сил,

The U.S.A. was offering a reward of USD $5 million for information leading to his arrest. while the Mexican government was offering a USD $2.1 million reward.
Госдепартамент США предлагал награду в 5 миллионов долларов за информацию, приводящую к его аресту и/ или осуждению, в то время как мексиканское правительство предлагало награду в 2, 1 млн долларов Был арестован 1 октября 2014 года мексиканской армией.

On 27 September, EULEX together with the Kosovo police announced a reward of up to Euro27,500 for information leading to the arrest of the perpetrator,
Сентября ЕВЛЕКС совместно с Косовской полицией объявили вознаграждение в размере до 27 500 евро за предоставление информации, которая позволит арестовать исполнителя

the FBI received over a thousand calls a day for months in response to its offer of a $1 million reward for information leading to the identification of the Unabomber.
тысячу звонков в день в течение многих месяцев в ответ на предложение награды в$ 1 миллион за информацию, приводящую к идентификации Унабомбера.

thanks the Government for information leading to the clarification of the one outstanding case.
выражает признательность правительству за информацию, позволившую выяснить один неурегулированный случай.

There are also positive developments such as the reward promised by the Serbian Government to those who provide information leading to the arrest of ICTY fugitives
Кроме того, были приняты такие позитивные меры, как объявление о награде, обещанной сербским правительством тем, кто представит информацию, которая позволит арестовать лиц,

users at local level to obtain and use pertinent information leading to improved communal-level decision-making.
применения соответствующей информации, что приведет к более совершенному процессу принятия решений на уровне местных сообществ.

We believe that information led to the murder Detective Logan's partner.
И мы считаем, что эта информация привела к убийству напарника детектива Логана.

If your information leads to his capture you will be released from this facility immediately.
Если ваша информация приведет к его поимке вас немедленно выпустят из этого учреждения.

The differences in serving up the information lead to different results.
Различие в подаче информации привело к разным результатам.

Health-care providers should be made aware that better information led to better outcomes.
Медицинские работники должны понять, что лучшая информированность ведет к лучшим результатам.

provide additional information, leading to increasing transaction costs
представлять дополнительную информацию, что ведет к увеличению операционных издержек

unauthorized access to customer accounts and other confidential information, leading to predatory practices.
несанкционированный доступ к счетам клиентов и другой конфиденциальной информации, что ведет к грабительским методам.

Access to information leads to acquisition of knowledge
Доступ к информации ведет к приобретению знаний

If more information leads to higher economic success,
Если бы большее количество информации вело к денежному благополучию,

Let's just say certain information leads me to believe She wouldn't exactly make a model U.S. Citizen.
Скажем так, опредленная информация приводит меня к выводу, что она не сможет стать полноценной гражданкой США.

However, access to information leads to knowledge, and in the future knowledge will be the main factor of production
Однако доступ к информации ведет к знаниям, а знания будут в будущем основным фактором производства