INFORMATION MIGHT in Russian translation

• информация может
• сведений может
• информации может
• информацию могут

Examples of using Information might in English and their translations into Russian

The need for up-to-date information might have had the effect of negating some of the advance planning measures for documentation.
Потребность в получении обновленной информации могла тем самым перечеркнуть некоторые принятые меры по предварительному планированию документации.

However, personal information might inadvertently be collected due to automatic functions in the commercial software of third parties used to provide the servers"TransChem.
Однако, личные сведения могут быть собраны непреднамеренно при помощи автоматических функций коммерческого программного обеспечения третьей стороны, используемого для обеспечения работы серверов« ТрансХим».

given that both types of information might be required by the courts.
что оба вида информации могут быть затребованы судами.

Such information might be more usefully provided in the framework of the reporting procedure under article 18 of the Convention.
Такую информацию можно было бы более эффективно предоставлять в рамках процедуры представления докладов в соответствии со статьей 18 Конвенции.

This is important as incorrect passport information might cause you problems when passing through customs at your destination airport.
Это крайне важно, поскольку использование неверных паспортных данных может явиться причиной возникновения проблем при прохождении таможенного досмотра в аэропорту пункта назначения.

from the point of view of country of departure, the most relevant information might be the point of arrival
с точки зрения страны отправления наиболее значимой информацией могли бы быть сведения о пункте прибытия

He hoped that such information might ultimately be provided in the Ombudsman's next annual report.
Он надеется, что такая информация, возможно, будет наконец представлена в следующем ежегодном докладе омбудсмена.

Such information might stimulate further regulatory cooperation, as well as contribute
Такая информация, возможно, послужит дополнительным стимулом к развитию сотрудничества в области нормативного регулирования,

Such information might stimulate further regulatory cooperation thus,
Такая информация могла бы стимулировать дальнейшее сотрудничество в сфере нормативного регулирования,

It was hoped that such information might stimulate further regulatory cooperation, thus contributing to
Следует надеется, что такая информация, возможно, будет стимулировать дальнейшее сотрудничество в области нормативного регулирования,

A common concern was the potential that shared information might be further transmitted
Была выражена общая обеспокоенность тем, что направляемая по запросу информация может быть, в свою очередь,

This information might facilitate the understanding of the use of each bit of information requested in the CRF,
Эта информация, возможно, позволит лучше понять использование каждой единицы информации,

For example, it was suggested that the provision of information might need to be more specifically defined by reference to its relevance to the proceedings.
Например, было высказано мнение о том, что положение об информации, возможно, необходимо будет конкретизировать, указав на ее значение для производства.

Such information might be given by the secretariat,
Эта информация могла бы передаваться секретариатом,

The Committee on Information might consider how that Convention could be updated to take into account technological developments.
Комитет по информации мог бы рассмотреть вопрос о том, каким образом можно обновить эту Конвенцию с учетом достижений технического прогресса.

inter alia, what information might be provided.
вопроса о том, какая информация могла бы быть представлена.

technical organizations whose data and information might be of interest to States which intend to prepare a submission.
обладающих данными и информацией, которые могут представлять интерес для государств, намеревающихся подготовить представление.

Such information might assist States also in considering which,
Такая информация может оказаться полезной для государств также

hence your information might be processed and stored in different jurisdictions,
поэтому ваша информация может обрабатываться и храниться в разных юрисдикциях,

those who should receive the information might not wish to receive it
которые должны получать подобную информацию, могут не желать ее получения,