INFORMATION ON ADDITIONAL in Russian translation

• информацию о дополнительных
• информация о дополнительных
• информации о дополнительных
• дополнительную информацию о

Examples of using Information on additional in English and their translations into Russian

By the same decision, Governments were invited to submit to the secretariat written information on additional organizations, whether national,
В этом же решении КС призвала правительства представить в секретариат в письменном виде информацию о других организациях, будь

Noting also that some parties have requested information on additional protective measures not considered to be bans
Отмечая также, что некоторые Стороны просили представить информацию о дополнительных защитных мерах, не рассматриваемых как запрет или серьезные ограничения,

It welcomed the fact that Spain provided information on additional measures, but regretted that the effects of those measures were not yet quantified
Приветствуя тот факт, что Испания представила информацию о дополнительных мерах, он с сожалением отметил, что количественный эффект этих мер до сих пор не определен

Part B contains information on additional issues that have been proposed for inclusion in the list of issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly on oceans and the law of the sea.
В части В приводится информация о дополнительных вопросах, которые предлагается включить в список вопросов, вероятно, заслуживающих внимания в ходе будущей работы Генеральной Ассамблеи по пункту<< Мировой океан и морское право.

and provide some information on additional self-imposed Norwegian restrictions on the use of certain munitions.
привести коекакую информацию о дополнительных собственных норвежских ограничениях на применение определенных боеприпасов.

The Secretariat provides a dedicated information exchange section on the Convention website where information on additional national evaluations submitted by Governments
Секретариат обеспечивает раздел по обмену информацией на вебсайте Конвенции, в рамках которого может размещаться информация о дополнительных национальных оценках, представленных правительствами,

once the information on additional resources for the administration of justice had been analysed
которые поступят после анализа информации о дополнительных ресурсах на отправление правосудия и проведения Комитетом заседания

Lastly, it provided information on additional support account resource requirements resulting from the proposal for 92 new posts,
И наконец, в нем представлена информация о дополнительных потребностях в ресурсах для вспомогательного счета в связи с предложением о создании 92 новых должностей

facilitate preventive steps could be effectively disseminating information on additional climate risks
среди директивных органов и затрагиваемых этими явлениями групп населения информации о дополнительных климатических опасностях

During the testing, participating countries were able, to a great extent, to map their existing crime data into the international crime classification framework and to provide some information on additional attributes concerning the nature of the crimes, their victims and perpetrators.
Во время опробования государства- участники смогли включить в рамочную международную классификацию преступлений значительную часть имеющихся у них данных о преступлениях и предоставить дополнительную информацию о характеристике преступлений, жертв и преступников.

Part C contains information on additional issues proposed for inclusion in the list of issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly on oceans
В части C изложена информация о дополнительных вопросах, предложенных для включения в перечень вопросов, которые можно было бы затронуть в связи с будущей работой Генеральной Ассамблеи

It was further deplored that the progress report did not provide information on additional resources mobilized by the Special Initiative
Далее было высказано сожаление по поводу того, что в докладе о ходе осуществления не представлена информация о дополнительных ресурсах, мобилизованных в рамках Специальной инициативы,

which contains information on additional security vulnerabilities
в котором содержится информация о дополнительных уязвимостях в защите

which contains information on additional security vulnerabilities
в котором содержится информация о дополнительных уязвимостях в защите

At the informal meeting of 12 April, the Committee decided to send letters to the five neighbouring states inviting them to provide it with specific information on additional technical assistance that would enhance their Governments' capacity to enforce the arms embargo concerning Somalia.
На неофициальном заседании 12 апреля Комитет принял решение направить пяти соседним с Сомали государствам письма с просьбой представить конкретную информацию о дополнительной технической помощи, которая могла бы расширить их возможности по обеспечению соблюдения эмбарго на поставки оружия Сомали.

of immigrant women and requested further information on additional measures taken to improve the situation of immigrants in the field of housing,
попросила предоставить более подробную информацию о дополнительных мерах, принимаемых для улучшения положения иммигрантов в области жилья,

B of the report, while part C contains information on additional issues that have been proposed for inclusion in the list of issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly on oceans and the law of the sea.
а в части С приводится информация о дополнительных вопросах, которые предлагается включить в список вопросов, вероятно, заслуживающих внимания в ходе будущей работы Генеральной Ассамблеи по пункту<< Мировой океан и морское право.

These provided useful further information on additional assets that had been frozen;
В них содержалась полезная новая информация по дополнительным активам, которые были заморожены;

said that her delegation would welcome more information on additional or new actions that human rights organs
ее делегация хотела бы получить более полную информацию о дополнительных или новых мерах, которые органы и механизмы в области

Sections B and E of the report of the Secretary-General provide information on additional requirements of $13 million relating to United Nations support for the resident coordinator system during the biennium 2016-2017
B и E доклада Генерального секретаря приводится информация о дополнительных потребностях в размере 13 млн. долл. США, связанных с поддержкой со стороны Организации Объединенных Наций системы