INFORMATION OR DOCUMENTS in Russian translation

• информацию или документы
• информации или документации
• сведения или документы
• информации или документов
• информация или документы
• информацию или документацию
• информации или документах

Examples of using Information or documents in English and their translations into Russian

As the Claimant did not provide any information or documents concerning the underlying payments to the evacuees,
Поскольку заявитель не представил какой-либо информации или документов о первичных выплатах эвакуированным, Группа рекомендует компенсацию

within a reasonable period, the Centre may impose daily fines until the information or documents have been submitted.
то Центр может ввести штраф на дневной основе до тех пор, пока информация или документы не будут представлены.

The Pre-Trial Chamber may request the Prosecutor to transmit the information or documents in his or her possession, or summaries thereof, that the Chamber considers necessary for the conduct of the review.
Палата предварительного производства может просить Прокурора препроводить находящуюся в его распоряжении информацию или документы или же их резюме, которые Палата считает необходимыми для проведения пересмотра.

False information or documents with elements of falsification are knowingly submitted upon application for entry into the register;
При подаче заявки на включение в регистр были сознательно представлены ложная информация или документы, содержащие фальшивые элементы;

They shall agree from time to time on the types of information or documents which shall be furnished on a routine basis.
Время от времени они согласовывают, какие виды информации или документов предоставляются на регулярной основе.

Riparian States and joint bodies are encouraged to publish specific information or documents on transboundary waters.
Прибрежным государствам и совместным органам рекомендуется публиковать информацию или документы, касающиеся трансграничных вод.

see if we need extra information or documents we need from you.
необходима ли нам от Вас дополнительная информация или документы.

and then"demand from them information or documents on a specific transaction.
потом" истребовать у них информацию или документы о конкретной сделке.

There was a problem when legal companies submitted unreal information or documents for getting the license.
Нам приходилось сталкиваться с проблемой, когда для получения лицензии на охранную деятельность юридические компании подают недостоверную информацию или документы.

any Governmental body is not entitled to disclose information or documents relating to.
правительственный орган, не имеют право раскрывать информацию или документы, относящиеся к.

their beneficial owners in order to request information or documents that confirm their tax residency.
его истинными выгодополучателями, чтобы запросить информацию или документы, подтверждающие их налоговое резидентство.

to geometries to create cross references to more information or documents.
реализовать перекрестные ссылки на дополнительную информацию или документы.

Such information or documents are generic in nature
Такая информация или документация существенно обобщена

the Constitutional legislator has directly linked the right to obtain information or documents from state authorities with the protection of public interests.
конституционный законодатель непосредственно увязал право получения сведений или документов от государственных органов с защитой общественных интересов.

And no one has the right to oblige to provide information or documents both on the accountability or reporting of the trust
И никто не вправе обязывать предоставлять информацию или документы как по отчетности траста

speedily reproduce the records, information or documents in usable form.
оперативно воспроизводить эти учетные записи, информацию или документы в удобной для использования форме.

instalment of"E4" claims and the"E4" Panel recommended no compensation for the claims when they were reviewed as the"E4" claimants had not submitted sufficient information or documents to support their asserted losses.
второй партии претензий" Е4", и после их анализа Группа" Е4" рекомендовала отказать в присуждении компенсации, поскольку заявители претензий" Е4" не представили достаточной информации или документации в обоснование испрашиваемых ими потерь.

as the"E4" claimants had not submitted sufficient information or documents to support their asserted losses.
отказать в присуждении компенсации, поскольку заявители" Е4" не представили достаточной информации или документации в обоснование испрашиваемых ими потерь.

to verify information or documents submitted by the complainants concerned,
чтобы, среди прочего, проверить сведения или документы, предоставленные соответствующими заявителями,

body to submit to him/her any information or documents that are likely to assist in the investigation of a complaint.
органа предоставления ему любой информации или документации, которая может оказаться полезной для разбирательства по жалобе.