Examples of using Information search in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Murmansk IDEA Center received a visit from local journalism students learning the basics of web-based information search in regulated databases.
центре проекта IDEA мурманские студенты, которые избрали журналистику делом своей жизни, знакомятся с основами поиска информации в регламентированных базах данных.The applicant and Third Parties are eligible to apply on holding information search on application for invention to define the technical level,
Заявитель и третьи лица вправе ходатайствовать о проведении информационного поиска по заявке на изобретение для определения уровня техники,At their request, the IDEA Center team held two additional seminars,“Web-Based Information Search” and“E-Mail.”.
Также по просьбе слушателей педагогами Центра для них были проведены дополнительные семинары« Поиск информации в Интернете» и« Электронная почта».their web pages were adapted for use with different versions of mobile devices for the purposes of usability and quick information search.
произведена их адаптивная верстка под различные версии мобильных устройств для удобства пользования и возможности оперативного поиска информации.is used for technological processes automation, creating an electronic catalogue and information search.
ведения электронного каталога и информационного поиска используется программа автоматизации библиотек 1С- Библиотека.Besides, at the request of the course participants, they were offered a supplementary seminar in web-based information search and retrieval.
Кроме того, по многочисленным просьбам курсантов в конце обучения состоялся семинар« Поиск информации в Интернете».use of the Internet for information search is also a part of normal life for common people.
использование интернета для поиска информации- это и есть часть полноценной жизни обычных людей.knowing that quick and extensive information search is one of the most important Internet features and advantages.
Rambler, Google. Ведь поиск информации- это важнейшее направление работы c интернет- ресурсами.Most enterprises in developing countries use the Internet for e-mailing or basic information search.
Большинство предприятий развивающихся стран использует Интернет для отправки и получения электронных сообщений или простого поиска информации.This is why it is important to have special guidebooks for conducting information search together with children on the topic of environmental culture.
Поэтому необходимы специальные пособия для занятий с детьми информационным поиском в области экологической культуры.made a report on the information search, indicate the date the search is complete.
выполненного отчета об информационном поиске, указывается дата завершения Conceptual architecture is being developed to improve the efficiency of information search systems in the Internet 08.05.2018 14.
Разрабатывается концептуальная архитектура для повышения эффективности поисковых информационных систем в Интернете 08. 05. 2018 14.Includes information search and creating an information data base for further schematizing of natural hydro-geological settings of the research territory.
Первый блок включает в себя информационный поиск и создание from Christian heroism to the world's information search.
The database should eventually allow information search by worldwide users as well as direct data entries by national focal points,
В конечном итоге база данных должна обеспечивать пользователям во всем мире возможность поиска информации, а национальным координаторам, которые ежегодно представляютhave reported that they have permanently redirected their information search schemes, maintaining constant monitoring of groups
он осуществляет непрерывный процесс переориентации планов поиска информации, обеспечивая постоянное наблюдение за группамиInformation search of the search engine is based on the array of information it has systematized,
Информационный поиск, осуществляемый поисковой машиной, производится по массиву систематизированной ею информации,In December 2009, an information search facility(terminal) was launched at the public institution Roma Community Centre to be used by Roma to obtain information on job vacancies registered in the labour exchange.
В декабре 2009 года в государственном учреждении Общинный центр рома было установлено устройство поиска информации( терминал), предназначенный для использования клиентами из числа рома в целях получения Information search ends when analyzed all sources of information
Информационный поиск заканчивается тогда, когда проанализированы все источники информацииformulation of the problem, information search, converting raw data into real indicators,
постановка задачи, поиск информации, преобразование исходных данных в реальные индикаторы,
