Examples of using Information see in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For more information see our full returns policy.
Для получения дополнительной информации смотрите полный returns policy.For more information see Supercell's Fan Content Policy.
Для дополнительной информации смотри Правила Supercell для фанатского контента.For more information see attached files!
Для большей информации просмотри вложенные файлы!For more information see the main article.
Для того, чтобы получить более полную информацию, смотрите основную статью.For the overview and analysis of the legislation on access to information see the OECD/ACN Report on the Third Round of Monitoring.
Обзор и анализ законодательства в сфере доступа к информации см. в Отчете третьего раунда мониторинга Кыргызстана в рамках Сети ОЭСР.For more information see the report of the fifth meeting of the ICP, A/59/122, para. 70-71.
Более развернутые сведения см. в докладе пятого совещания Неофициального консультативного процесса( A/ 59/ 122), пункты 70- 71.For more information see our help file on setting up a. RUHR default admin.
Для получения дополнительной информации см. наш файл справки по настройке контактов администратора по умолчанию для домена. RUHR.For more information see, Citizens against Corruption,“Beatings of people accused in the Osh events”, 30 September 2010.
Для более подробной информации, посмотрите Правозащитный центр« Граждане против коррупции»,« Избиения обвиняемых по Ошским событиям», 30. 09. 2010.which I am pleased to make available for your information see annex.
излагается в концептуальном документе, который я с удовольствием направляю Вам для сведения см. приложение.In 2004, the Commission will consider the outcomes of the Authority's workshop on standardization of environmental data and information see para. 126.
В 2004 году Комиссия рассмотрит итоги практикума Органа по стандартизации экологических данных и информации см. пункт 126.B contained in paragraph 55 of the report of the Committee on Information see para. 10.
B, содержащиеся в пункте 55 доклада Комитета по информации см. пункт 10.Herewith, I have also attached a press release from the Saudi Press Agency for your information see enclosure.
В приложении содержится пресс-релиз саудовского агентства печати для Вашего сведения см. добавление.For detailed information see NPT/CONF.2000/2, paras. 33-41.
the draft decision contained in paragraph 55 of the report of the Committee on Information see para. 11.
голосования принял проект решения, содержащийся в пункте 55 доклада Комитета по информации см. пункт 11.The consensus was not to so limit the exchange of information see E/2006/45-E/C.18/2006/10, para. 37.
Было высказано общее мнение о том, что не следует ограничивать обмен информацией см. E/ C. 18/ 2006/ 10, пункт 37.Labels for advanced technology vehicles may contain additional information see figures 2 and 3.
Маркировка транспортных средств, созданных на базе современных технологий, может содержать дополнительную информацию см. рис. 2 и 3.I have the honour to attach a copy of the note verbale for your information see appendix.
Имею честь приложить копию этой вербальной ноты для Вашей информации см. добавление.However, in the case of doubt, the debtor may request that information see article 19,
В то же время в случае возникновения сомнений должник может запросить такую информацию см. пункт 7 статьи 19The Committee has suggested some guidelines for arrangements regarding the implementation of appropriate exchanges of information see sect. C below.
Комитет предложил несколько руководящих принципов, регулирующих процедуры использования надлежащих способов обмена информацией см. раздел С ниже.Decree of 16/03/06 amending the Environment Code on public access to environmental information see also the answer concerning Art. 4.
Декрет от 16 марта 2006 года о внесении поправок в положения Экологического кодекса, касающиеся предоставления общественности доступа к экологической информации см. также ответы в отношении статьи 4.
