INFORMATION SYSTEMS SECTION in Russian translation

• секция информационных систем
• секции информационных систем
• секцией информационных систем
• секцию информационных систем

Examples of using Information systems section in English and their translations into Russian

1 General Service(Other level)) are being transferred from IMS Information Systems Section to IMSS.
1 должность категории общего обслуживания( прочие разряды)) переводятся из Секции информационных систем( СИС) СУИ в ССУИ.

Thirteen continuing positions are proposed for the Human Resources Information Systems Section in connection with the implementation of the Inspira talent management system, which remains one
Для Секции информационных систем управления людскими ресурсами предлагаются 13 временных должностей в связи с внедрением системы управления кадрами<<

The Section works closely with the Information Systems Section to assist in the implementation of more efficient processes, ensuring internal controls,
Секция работает в тесном контакте с Секцией информационных систем в целях содействия повышению эффективности рабочих процессов

Data Management Officer(P-4) in the Information Systems Section under programme support, to manage the
Сотрудник по управлению данными( С4) в Секции информационных систем по категории вспомогательного обслуживания программ:

currently being updated and more completely documented in the standard operating procedures of the Information Systems Section of the secretariat, reflecting their current physical implementation,
в более полной мере отражена в инструкции о стандартном порядке действий Секции информационных систем секретариата, в которой учтена нынешняя физическая инфраструктура,

The Section works closely with the Information Systems Section to assist in the implementation of more efficient processes, ensuring internal controls,
Секция работает в тесном контакте с Секцией информационных систем в целях содействия внедрению более эффективных рабочих процессов

General temporary assistance positions in the Information Systems Section have also been deferred to 2013 owing to delays in procuring
Привлечение временного персонала общего назначения в Секцию информационных систем также было отложено до 2013 года ввиду задержек в осуществлении закупок для некоторых проектов,

The Section works closely with the Information Systems Section to assist in the implementation of more efficient processes,
Секция работает в тесном контакте с Секцией информационных систем в целях повышения эффективности рабочих процессов,

The incumbent of the post manages and oversees the Information Systems Section of the Investment Management Service to ensure that substantive work programmes
Сотрудник на этой должности осуществляет управление и надзор за работой Секции информационных систем Службы управления инвестициями для обеспечения внедрения субстантивных рабочих программ

The provision of $144,000 is required to hire a consultant for the Human Resources Information Systems Section with Oracle OBIEE expertise,
Ассигнования в размере 144 000 долл. США требуются для найма консультанта для Секции информационных систем управления людскими ресурсами,

The working group took note of the synergies that had been created to date through the cooperation of the Information Management Systems Service and the Information Systems Section and was convinced that existing efforts should be stepped up with a view to realizing further substantial efficiency gains.
Рабочая группа приняла к сведению результаты успешного взаимодействия, полученные благодаря сотрудничеству между Службой систем управления информацией и Секцией информационных систем, и убеждена, что принимаемые меры следует активизировать в целях дальнейшего существенного повышения эффективности.

54.0 per cent), mainly for the Human Resources Information Systems Section.
в основном для Секции информационных систем управления людскими ресурсами.

the Operations Section and the Information Systems Section.
секции оперативной деятельности и секции информационных систем.

the Operations Section and the Information Systems Section.
Операционной секции и Секции информационных систем.

the group did not support several items, including the data hub project for the Information Systems Section of the Division.
в отношении проекта создания центра обработки и хранения данных для нужд входящей в состав Отдела Секции информационных систем.

of the staffing and onboarding components during 2012/13 warrants the establishment of three additional positions in the Human Resources Information Systems Section.
оформлением на работу новых сотрудников, требует создания трех дополнительных должностей в Секции информационных систем управления людскими ресурсами.

equipment-related requirements for training materials for the Human Resources Information Systems Section($50,000), the Learning, Development
с предметами снабжениями и оборудованием потребностей в учебных материалах для Секции информационных систем управления людскими ресурсами( 50 000 долл.

The Management Information Systems Section is responsible for developing,
Секция по управленческим информационным системам отвечает за разработку,

Finance and Information Systems Section.
Секция финансов и информационных систем.

Information Systems Section resource requirements.
Секция информационных систем: потребности в ресурсах.